《偶作二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不悟（bù wù）的意思：不理解或不明白
尘间（chén jiān）的意思：指人世间的繁华喧嚣、纷扰琐事。
何独（hé dú）的意思：独特的、与众不同的
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
来者（lái zhě）的意思：指来的人或事物。
名人（míng rén）的意思：指有名望、有影响力的人物。
身役（shēn yì）的意思：指人身上的劳动力被剥削，为他人所利用。
十方（shí fāng）的意思：指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北、上、下十个方向，表示广泛、无所不在。
退闲（tuì xián）的意思：指远离繁忙和娱乐活动，回归宁静和自我修养的状态。
未已（wèi yǐ）的意思：未已表示事情尚未发生或已经结束。
歇息（xiē xī）的意思：停下来休息，暂时停止活动。
心力（xīn lì）的意思：心思和体力都疲惫不堪
徇名（xùn míng）的意思：为了追求名誉而不顾原则，违背道义。
役心（yì xīn）的意思：全力以赴，尽心尽力，毫不保留地投入到一项工作或事业中。
战马（zhàn mǎ）的意思：指战场上的勇猛战马，比喻具有强大战斗力的人或事物。
终身（zhōng shēn）的意思：一生、终生
- 注释
- 战马：指用于战争的马匹。
春放归：春天被放养回家，意指战争结束。
农牛：耕田的牛。
冬歇息：冬天停止劳作，休息。
徇：追逐，迎合。
名人：名声和地位。
终身：一生。
役心力：劳心劳力，付出极大的努力。
殊未已：还没有停止。
去者：离开的人，指逝者或离开生活的人。
悟：醒悟，明白。
已晚：已经太迟。
退闲：退隐，闲适的生活。
犹胜：还比得上。
不悟者：不明白真理的人。
老死：终老一生。
红尘间：世俗纷扰的世界，代指人间。
- 翻译
- 战马在春天被放归，耕牛在冬天得以休息。
为何只有人们追求名望，一生劳心劳力。
后来的人追求不止，离去的人却不知何时能回来。
我现在才明白已经太晚，到六十岁才开始退隐悠闲。
还算好过那些至死都不醒悟的人，一生在尘世间忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了战马在春天解放归来，农牛在冬天休息的景象，通过对比指出那些为了名利奔波劳碌的人终身耗费心力。诗中表达了对于那些一直忙碌到老而不自知的人的感慨，同时也表现出了诗人自己对于岁月流逝和个人境遇的深刻反思。最后，诗人意识到了自己的晚悟，但仍然认为及时退隐胜过那些浸世未醒者。
诗中通过对自然界现象的观察，引发了对人生、命运以及精神状态的思考。语言平实自然，意境深远，充分体现了白居易倡导的“为民请命”的文学主张，以及他在晚年更加注重生活和内心世界的诗歌创作特色。这首诗不仅是对个人生命历程的一种总结，也是对于社会人生的一种深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢