《天汉桥》全文
- 拼音版原文全文
天 汉 桥 宋 /张 宋 卿 一 派 银 河 木 杪 飞 ，碧 云 飞 处 彩 虹 垂 。免 教 灵 鹊 长 填 石 ，来 看 天 孙 出 嫁 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
彩虹（cǎi hóng）的意思：彩虹是指太阳照射在雨后的水珠上，形成一条由红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色组成的弧形光带。在成语中，彩虹常常用来比喻美好、多姿多彩的事物。
出嫁（chū jià）的意思：女子结婚离开娘家，嫁到新家。
灵鹊（líng què）的意思：指善于观察、聪明敏锐的人。
木杪（mù miǎo）的意思：木杪是一个汉语成语，指的是树木的顶端或山林的深处。在引申意义上，木杪也表示事物或人物的最高点或最深处。
天孙（tiān sūn）的意思：指君主的后代或王室的子孙。
一派（yī pài）的意思：指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
- 注释
- 银河：指银河系在夜空中呈现的明亮带状光带。
木杪：树枝的顶端。
碧云：青绿色的云彩。
彩虹：雨后天空中出现的彩色拱桥。
灵鹊：神话中的喜鹊，被认为是传递消息的鸟。
填石：填满石头，这里可能象征着繁忙或劳累。
天孙：古代神话中的织女，又称天上之女，象征纺织和婚姻。
- 翻译
- 银河如带在树梢间飞舞，
在碧空中的云彩旁，彩虹低垂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅天汉桥上彩虹横跨的壮丽景象。"一派银河木杪飞"，木杪指的是树枝，这里喻指着彩虹如同银色的流水一般从天而降，充满了动感和生机。"碧云飞处彩虹垂"则进一步描绘出彩虹在碧云间飘忽的美丽场景，给人以梦幻之感。
接下来的两句"免教灵鹊长填石，来看天孙出嫁时"，诗人通过对传说中灵鹊填石补天的神话故事的提及，再现了天孙（即嫦娥）降临人间、准备出嫁的情境。这里不仅展示了诗人的丰富想象力，也反映出了古代人对于神话故事的深厚情感。
整首诗语言优美，想象丰富，不仅描绘了一幅生动的自然景观，而且还融入了传统文化元素，展现了宋代文人对美好事物的追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送粲上人兼寄梁镇员外
季月还乡独未能，林行溪宿厌层冰。
尺素欲传三署客，雪山愁送五天僧。
连空朔气横秦苑，满目寒云隔灞陵。
借问从来香积寺，何时携手更同登。
洛阳尘
昔时昔时洛城人，今作茫茫洛城尘。
我闻富有石季伦，楼台五色干星辰。
乐如天乐日夜闻，锦姝绣妾何纷纷。
真珠帘中，姑射神人。文金线玉，香成暮云。
孙秀若不杀，晋室应更贫。
伊水削行路，冢石花磷磷。
苍茫金谷园，牛羊龁荆榛。
飞鸟好羽毛，疑是绿珠身。