霜卧眇兹地，琴言纷已违。
衡阳今万里，南雁将何归。
出径惜松引，入舟怜钓矶。
《山居贻裴十二迪》全文
- 拼音版原文全文
山 居 贻 裴 十 二 迪 唐 /储 光 羲 落 叶 满 山 砌 ，苍 烟 埋 竹 扉 。远 怀 青 冥 士 ，书 剑 常 相 依 。霜 卧 眇 兹 地 ，琴 言 纷 已 违 。衡 阳 今 万 里 ，南 雁 将 何 归 。出 径 惜 松 引 ，入 舟 怜 钓 矶 。西 林 有 明 月 ，夜 久 空 微 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍烟（cāng yān）的意思：形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
钓矶（diào jī）的意思：比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
空微（kōng wēi）的意思：形容事物微小、不重要。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
琴言（qín yán）的意思：指音乐的声音，也指音乐家的话语。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
山砌（shān qì）的意思：指用石头或土块等堆砌成山形。比喻虚构事实，编造谎言。
微微（wēi wēi）的意思：微小、细微、轻微。
西林（xī lín）的意思：指某个领域或行业中的最高权威、最高水平的人或事物。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
有明（yǒu míng）的意思：有明指的是有能力、有才智、有见识，能够看清事物的真相。
远怀（yuǎn huái）的意思：怀念远方的人或事物。
竹扉（zhú fēi）的意思：竹门。比喻深居简出，不与世俗接触。
- 注释
- 落叶：飘落的树叶。
满：充满。
砌：堆积。
苍烟：苍茫的烟雾。
埋：遮盖。
竹扉：竹制门扉。
青冥士：高洁的隐士。
书剑：书籍和剑，象征学识和武艺。
相依：相伴。
霜卧：在霜中躺卧。
眇兹地：偏远之地。
纷已违：纷乱不一致。
衡阳：古代地名，今湖南衡阳。
万里：极远的距离。
南雁：南飞的大雁。
出径：走出小径。
松引：松树引导。
入舟：进入舟中。
怜：怜惜。
钓矶：垂钓的礁石。
西林：西边的树林。
明月：明亮的月亮。
空微微：微弱地照耀。
- 翻译
- 满山落叶堆积，竹门被苍茫烟雾掩埋。
思念远方的高洁之士，书剑相伴始终不离。
在这偏远之地独眠，琴声的话语已与现实相悖。
如今距离衡阳万里之遥，南飞的大雁将要飞向何处？
走出小径，珍惜松树的引导，进入舟中，怜爱垂钓的礁石。
西边的树林中有明亮的月光，夜晚漫长，只有微弱的光芒照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士的山中生活情景，充满了对远方朋友的怀念和对自然界的细腻感受。诗人以落叶满山、苍烟笼竹等意象构建出一个萧瑟孤寂的秋天山居图景，同时透露出一种淡淡的忧郁情绪。
"远怀青冥士，书剑常相依"表达了诗人对远方朋友的深切思念和精神上的寄托。"霜卧眇兹地，琴言纷已违"则表现出诗人在寂静的山中，对于音乐或文学艺术的追怀与不舍。
"衡阳今万里，南雁将何归"一句，通过对远方的眺望和大雁南飞的描写，传达了诗人内心深处对于归宿和方向的迷茫与思考。"出径惜松引，入舟怜钓矶"则是诗人在山中行走时，对自然景物的留恋之情。
最后两句"西林有明月，夜久空微微"描绘了一个宁静而深邃的夜晚场景，月光下的西林显得格外清晰，而时间的流逝则是无声无息的。整体上，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻感受，也反映出其内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
水龙吟.黄庆长夜泛鉴湖，有怀归之曲，课予和之
夜深客子移舟处，两两沙禽惊起。红衣入桨，青灯摇浪，微凉意思。把酒临风，不思归去，有如此水。况茂陵游倦，长干望久，芳心事、箫声里。
屈指归期尚未。鹊南飞、有人应喜。画阑桂子，留香小待，提携影底。我已情多，十年幽梦，略曾如此。甚谢郎、也恨飘零，解道月明千里。
签厅夜归用前韵呈子文
簿书堆里解归鞍，我亦萧然辔勒宽。
炉篆无风香雾直，庭柯有月露光寒。
閒思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏。
明日又驱官里去，从教白鹭侣红鸾。
送周子充左史奉祠归庐陵
黄鹄飘然下九关，江船载月客俱还。
名高岂是孤臣愿，身退聊开壮士颜。
倾盖当年真旦暮，沾巾明日有河山。
后期淹速都难料，相对犹怜鬓未斑。
赠无为军李道士二首·其二
李师琴纹如卧蛇，一弹使我三咨嗟。
五音商羽主肃杀，飒飒坐上风吹沙。
忽然黄钟回暖律，当冬草木皆萌芽。
郡斋日午公事退，荒凉树石相交加。
李师一弹凤凰声，空山百鸟停呕哑。
我怪李师年七十，面目明秀光如霞。
问胡以然笑语我，慎勿辛苦求丹砂。
惟当养其根，自然烨其华。
又云理身如理琴，正声不可干以邪。
我听其言未云足，野鹤何事还思家。
抱琴揖我出门去，猎猎归袖风中斜。