- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
钓缗(diào mín)的意思:比喻用巧妙的手段引诱、诱骗对方。
鼓枻(gǔ yì)的意思:鼓励、激励
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
江步(jiāng bù)的意思:指河边或江边的步行,也比喻行走的步伐。
锦鳞(jǐn lín)的意思:形容事物美丽多彩,光彩照人。
篱根(lí gēn)的意思:比喻根基浅薄,不稳固。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
系缆(jì lǎn)的意思:系缆意指用缆绳或绳索将船只系住,比喻把事情牢牢地掌握住,不让其失去控制。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
小艇(xiǎo tǐng)的意思:小艇是指小型船只,比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
渔村(yú cūn)的意思:指偏远的农村地区,也用来形容生活简单、宁静的地方。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 注释
- 积雨:连绵的雨。
湘水:湘江。
荡金:染成金色。
接天远:延伸到天边。
寒罾:寒冷的鱼网。
江步斜:江边小路倾斜。
茅檐:茅草屋檐。
沙巷:沙土小巷。
晚:傍晚。
泽畔:水边。
钓缗:钓鱼线。
濯缨:清洗帽带。
沉轮:落日。
篱根:篱笆根部。
锦鳞:美丽的鱼。
渔村落照:渔村夕阳。
丹青:绘画。
妙:美妙。
- 翻译
- 雨后湘江水满溢,夕阳如金染天边
倒影映在寒湿的鱼网旁,江边小径斜阳渐黯淡
小舟泊在湖畔收起钓鱼线,击桨沧浪高歌洗帽带
醉眼看向西方,目送落日沉没,缆绳系在篱笆,锦鳞入梦
感叹这美景,渔村夕阳如画,丹青再美也难描尽
- 鉴赏
这首宋代赵汝燧的《八景歌》(其八)描绘了一幅江南水乡雨后傍晚的宁静画面。"积雨初过湘水满"写出了雨后湘水水量充沛的景象,"夕阳荡金接天远"则展示了夕阳余晖映照在水面,金光闪烁,与天际相接的壮丽景色。"影挂寒罾江步斜"描绘了渔夫的影子倒映在寒湿的鱼网上,"红残茅檐沙巷晚"则渲染了夕阳下茅屋和沙巷的静谧与落寞。
诗人接着通过"小艇泽畔收钓缗,鼓枻沧浪歌濯缨",展现了渔夫悠然自得的生活状态,一边收网,一边唱着歌,洗涤着自己的帽带,充满了田园诗意。"醉眼西望送沉轮"描绘了渔夫醉眼看日落的场景,"系缆篱根穿锦鳞"则暗示了渔获丰富,生活富足。
最后两句"嗟此何景兮渔村落照,丹青欲尽无由妙"是对眼前美景的赞叹,感叹这样的画面如画一般美丽,难以用言语完全表达,流露出诗人对自然之美的深深感慨。整首诗以细腻的笔触,展现了江南水乡的恬静与渔人生活的闲适,富有画面感和意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢