汤沐从夫宠，冠衣席弟恩。
《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
妇德（fù dé）的意思：妇德是指女性的品德和道德修养。
何极（hé jí）的意思：指到了极点或者到了极端的程度。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》家传（jiā chuán）的意思：指家族传承的东西，特指家族中代代相传的技艺、传统等。
克家（kè jiā）的意思：克制家庭成员，使其服从自己的意志。
尚存（shàng cún）的意思：仍然存在，尚未消失或灭亡
汤沐（tāng mù）的意思：指人们在冬天洗澡或沐浴时，用温热的汤水浸泡身体，使身体得到温暖的同时也能保持清洁。
图史（tú shǐ）的意思：指绘制历史图表，也用于比喻详细记录历史事件。
养心（yǎng xīn）的意思：修养心性，培养内心的美好品质。
有后（yǒu hòu）的意思：有后指事物有了后代或有了继承人。
众子（zhòng zǐ）的意思：指众多子女，表示家庭繁荣和幸福。
追养（zhuī yǎng）的意思：指追回已经失去的养分或精神力量。
- 注释
- 家风：家庭世代相传的风气。
图史：历史画卷。
妇德：女性的品德。
俨：庄重。
蘋蘩：古代用于祭祀的两种植物，象征洁净。
汤沐：沐浴。
从夫：顺从丈夫。
宠：宠爱。
冠衣：头饰和衣物。
弟恩：兄弟之间的谦让之恩。
克家：能够管理好家业。
众子：众多儿子。
有后：有后代。
多孙：子孙众多。
追养：追思和供养。
心何极：心情如何表达得尽。
增封：增加封赏。
礼尚存：礼仪仍然存在。
- 翻译
- 家风如同历史画卷，妇德如蘋蘩般庄重。
沐浴和服饰都体现丈夫的宠爱，兄弟间的礼让如同弟弟的恩惠。
能传承家业给众多儿子，子孙繁多是极大的福分。
对祖先的追思与供养无尽，增加封赏的礼仪仍然保留。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为悼念亡嫂靖安君蒲氏所作的挽词之一。诗人以家庭传统和妇德为主题，表达了对亡嫂的敬仰与怀念之情。
"家风足图史"，赞扬了蒲氏家族的良好家风，如同历史上的典范，留下了深刻的痕迹。"妇德俨蘋蘩"，运用了比喻，蘋蘩是古代女子出嫁时必备的植物，象征着蒲氏的贤淑品德如同这些植物般端庄严谨。
"汤沐从夫宠，冠衣席弟恩"，描述了蒲氏作为妻子，顺从丈夫，对待兄弟谦恭有礼，体现了她的贤良淑德和家庭和睦。
"克家传众子，有后庆多孙"，赞美蒲氏生育众多子女，延续家族香火，为家族增添了无数希望。
"追养心何极，增封礼尚存"，表达了诗人对亡嫂无尽的追思和怀念，以及对按照传统礼仪给予她身后哀荣的深深感慨。
整首诗情感真挚，语言简洁，通过描绘蒲氏的美德和对家族的贡献，展现了对逝者的敬仰和对家庭传统的尊重。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
奉酬令德寄示长句
闲官屋舍如幽栖，寒苦馀业偿盐齑。
忽闻鹊声作破竹，尺书入手谁所赍。
交游胜绝似公少，矫矫鸾凤依蒿藜。
青冥侧足在咫尺，谁使狡狯捐其梯。
秋风溪上共樽酒，摆落羁束忘畛畦。
红裳起舞意未足，缺月衔岭星河低。
只今跌宕走尘土，清梦往复无山溪。
新诗惊怪烂盈幅，笔力拗怒蟠虹霓。
遥知槃礴小窗底，得丧已著一理齐。
此生同困造物戏，未觉与世谁云泥。
虽无绝唱追白雪，赖有妙契如灵犀。
一笑从公岂无日，挽袖相属空玻璃。
不须俗物败真赏，但觅佳处同攀跻。
一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游解后二羽衣一能参上道一能知大丹竟日留话喜赋二解时清明日也·其二
裂石未尝关，毋将俗眼观。
虚中元有受，造蕴亦何难。
羽客能谈道，云房识候丹。
只应仙有分，风响步虚坛。