- 拼音版原文全文
赠 地 理 游 晓 山 宋 /王 炎 仙 人 白 鹤 渺 烟 霞 ,野 日 昏 昏 噪 暮 鸦 。城 外 土 馒 同 此 味 ,墙 头 浊 酒 且 须 赊 。堪 舆 信 有 玄 通 理 ,造 物 能 私 富 贵 家 。宜 尔 何 公 微 意 在 ,石 盘 流 水 映 桃 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
贵家(guì jiā)的意思:指地位高贵的家族或人家。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
堪舆(kān yú)的意思:指能够预测未来的能力或者预测未来的学问。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
石盘(shí pán)的意思:指古代传统的石质盘子,比喻事情的结果已经定局,无法改变。
私富(sī fù)的意思:个人财富,私人财产
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
通理(tōng lǐ)的意思:通达事理,了解道理。指能够理解和掌握事物的道理,具备明智的思考和处理能力。
微意(wēi yì)的意思:微小的意思或微不足道的意义。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
玄通(xuán tōng)的意思:指通达玄妙的道理,具有深邃的智慧和洞察力。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 翻译
- 仙人乘着白鹤消失在云霞之中,野外的夕阳昏暗,乌鸦嘈杂地叫着。
城外的土馒头(指贫瘠的土地)也尝到了这种滋味,墙头的劣酒只能暂且赊来。
风水学说确实深藏玄机,大自然似乎偏爱富贵人家。
这地方适合你,何公的用心在于此吧,石盘边流水映照着桃花。
- 注释
- 渺烟霞:形容仙人踪迹难寻,如在烟霞中飘渺。
噪暮鸦:乌鸦傍晚时分鸣叫,营造出寂静而略显凄凉的氛围。
浊酒且须赊:形容酒质不佳,只能临时借来解渴。
堪舆:古代风水学,研究地理形势与人的生活、命运的关系。
造物:自然界的创造者,这里指大自然。
微意:隐含的深意或心意。
石盘流水:清冷的石头上流淌着溪水,可能象征着宁静和生机。
映桃花:桃花盛开,增添了景色的美感,也可能暗示春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。开篇“仙人白鹤渺烟霞,野日昏昏噪暮鸦”两句,通过对仙人的想象和自然景物的描述,营造出一种淡远与宁静的氛围。诗人借助仙人白鹤这一意象,传达了一种超凡脱俗的情怀。
接着“城外土馒同此味,墙头浊酒且须赊”两句,则转向世间生活,表明诗人对于简单生活的欣赏和接受。土馒和浊酒都是普通百姓常享用的物品,通过这些平凡的事物,诗人表现了对平淡生活的认同,同时也透露出一种简约生活所带来的满足感。
“堪舆信有玄通理,造物能私富贵家”两句,似乎是在谈论宇宙万物和个人的命运。这里的“堪舆”可能指的是能够洞察事物本质的人,“玄通理”则是指对宇宙间真理的理解。而“造物能私富贵家”一句,则表达了一种对于自然法则与个人际遇之间关系的思考,似乎在说,即便存在着某种超然的力量能够影响个体命运,但这也未必会使得特定家族或个人长久富贵。
最后,“宜尔何公微意在,石盘流水映桃花”两句,则是诗人对友人的祝愿和一种美好境界的描绘。“宜尔”即“宜尔”之意,是希望对方顺心。这里的“何公”,应该是指被赠诗的人物,而“微意在”则是在表达诗人对这位朋友的期待与关切。而“石盘流水映桃花”一句,则是一个典型的江南春色描写,水流轻拂石盘,映照着盛开的桃花,构成了一幅生动美丽的画面。
总体而言,这首诗通过对仙境与世俗、自然法则与人际关系的思考,展现了诗人对于生活的深刻感悟和一种超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送杜侍御还京
罢战回龙节,朝天上凤池。
寒生五湖道,春入万年枝。
召化多遗爱,胡清已畏知。
怀恩偏感别,堕泪向旌麾。
酬张二仓曹扬子所居见寄兼呈韩郎中
孤云独鹤自悠悠,别后经年尚泊舟。
渔父置词相借问,郎官能赋许依投。
折芳远寄三春草,乘兴闲看万里流。
莫怪杜门频乞假,不堪扶病拜龙楼。