怅去帆渐杳,鱼鳞浪浅,远笺难寄,鸿尾云深。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
长笛(cháng dí)的意思:指长而狭窄的笛子,比喻言辞犀利、直截了当。
促轸(cù zhěn)的意思:促使进展,推动发展。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
孤影(gū yǐng)的意思:指独自一人的影子,比喻孤独无助。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
画扇(huà shàn)的意思:比喻不切实际的想象或空谈。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
鳞浪(lín làng)的意思:形容波浪翻腾汹涌,连绵不断。
鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
平林(píng lín)的意思:指平坦的原野或平地
青禽(qīng qín)的意思:指青色的鸟类,常用来比喻志趣高雅的人或者有才华的人。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
西池(xī chí)的意思:指人的智慧或才华出众,超过常人。
香奁(xiāng lián)的意思:形容女子的美貌和温柔。
写情(xiě qíng)的意思:表达感情,写信或写作来表达内心的情感。
新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
瑶簪(yáo zān)的意思:瑶簪是指美玉簪子,比喻美好的事物。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
鱼鳞(yú lín)的意思:鱼的鳞片。比喻事物的细小部分。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 翻译
- 红色绸缎旧时同心结,曾在西池边系过青鸟。
回忆起那时山水间的恋情,秋天梧桐叶落,琴声急促,鸳鸯图案满含哀怨,春天的刺绣因思念而停下。
常常感叹美好的风儿阻碍了画扇上的描绘,明亮的月亮像瑶簪落下。
短暂的梦境容易破碎,长笛声中增添了无尽的新愁,不知何处传来孤独的捣衣声。
香奁依旧,但镜中的孤影已难以寻觅。
雨后如胭脂般的色彩,想必已被尘土侵蚀。
看着远去的帆影消失在浅浅的鱼鳞波浪中,远方的书信难以送达,鸿雁飞入深深的云层。
回望高楼,烟雨笼罩下的平林令人感伤。
- 注释
- 同心:象征爱情的纽带。
西池:古代园林中的池塘。
青禽:青色的小鸟,可能指鸳鸯。
山水写情:借山水寄托情感。
鸳鸯萦恨:鸳鸯图案象征着缠绵的愁绪。
画扇:扇子上的绘画。
瑶簪:珍贵的玉簪。
孤砧:孤独的捣衣声,代指远方的思念。
鸾镜:镶嵌有鸾鸟图案的镜子。
孤影:孤单的身影。
远笺:远方的书信。
鸿尾云深:鸿雁飞翔在深远的云层中。
烟雨平林:烟雾笼罩的树林,营造出凄迷的氛围。
- 鉴赏
这首词作自如细腻地描绘了一段过往的深情,通过对物象的精妙勾勒,展现了诗人对逝去美好时光的无限留恋和哀愁。开篇“红锦旧同心”既点明了昔日的情谊,又透露出今非昔比的感慨。而“西池上、曾与系青禽”则是对过去共度时光的一种回忆,那“青禽”不仅是物象的描写,更承载着诗人情感的寄托。
词中“记山水写情,秋桐促轸,鸳鸯萦恨,春绣停针”一段,通过对自然景物与季节变换的细致描绘,展示了诗人内心的情感波动。这里的“写情”二字,可谓点出了词人表达情感的手法,即借助山水之美来抒发胸臆。而秋桐、鸳鸯、春绣等意象,则是对过去美好时光的缅怀和对逝去时光的无尽哀愁。
“常叹好风妨画扇,明月坠瑶簪”则是在赞美自然之美,同时也透露出诗人内心对于美好事物难以忘怀的情感。而“短梦易残,一声长笛,新愁无限,何处孤砧”一段,则是对逝去的时光和美好的回忆无法挽留的哀叹,那“孤砧”二字,更显得诗人心中的孤独与凄凉。
接下来的“香奁依然在,但鸾镜、孤影渺渺难寻”则是对过去美好事物虽已逝去,但在内心深处仍留有痕迹的表达。这里的“香奁”与“鸾镜”,都是昔日生活中的一部分,虽然现实中已经很难找寻,但在诗人心中,它们依然存在。
最后,“雨后胭脂,应想粉蚀尘侵。怅去帆渐杳,鱼鳞浪浅,远笺难寄,鸿尾云深。回首高楼,不堪烟雨平林”一段,则是对逝去美好的无限哀愁,以及面对现实的无奈与不舍。这里的“雨后胭脂”、“粉蚀尘侵”,都是对过去美好事物无法长存的感慨。而“怅去帆渐杳,鱼鳞浪浅,远笺难寄,鸿尾云深”则是在表达诗人对于逝去时光的无尽追忆和无法寄托的情感。至于结尾的“回首高楼,不堪烟雨平林”,更是对昔日美好时光与现实环境的强烈对比,诗人的情感在此达到高潮。
总体而言,这首词作以其精致的意象和深沉的情感,在中国古典文学中占有一席之地。它不仅展示了作者对于逝去美好时光的无限留恋,更展现了诗人对现实与回忆之间矛盾的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢