《垂虹闻笛》全文
- 拼音版原文全文
垂 虹 闻 笛 宋 /吴 芾 三 十 年 前 此 凭 栏 ，醉 听 渔 笛 暮 江 寒 。重 业 虽 复 闻 三 弄 ，老 去 终 无 旧 日 欢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
前此（qián cǐ）的意思：前一次，以前的某个时刻或某个事件。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
三弄（sān nòng）的意思：指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
虽复（suī fù）的意思：虽然再怎么复杂、繁琐，但总归可以解决或克服。
无旧（wú jiù）的意思：没有旧的东西，表示全新、崭新。
渔笛（yú dí）的意思：比喻说话声音柔和悦耳，像渔夫吹奏的笛子一样。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 此凭栏：站在这里。
醉听：醉酒中倾听。
渔笛：渔夫的笛声。
暮江寒：傍晚寒冷的江面。
重来：再次回来。
虽复：虽然再次。
闻三弄：听到那熟悉的曲调。
老去：年华老去。
旧日欢：昔日的欢乐。
- 翻译
- 三十年前我曾站在这里
醉酒中倾听渔夫的晚笛，江面寒意袭人
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔美好时光的追忆和现实中的落差感慨。"三十年前此凭栏，醉听渔笛暮江寒"一句，通过对三十年前的场景的回顾，展现了当时的快乐与自由，那时候诗人在栏杆边倚靠，沉浸于渔人的笛声之中，即便是在寒冷的傍晚，也感到了一种醉生梦死的惬意。"重来虽复闻三弄，老去终无旧日欢"则表达了诗人此刻再次聆听到那熟悉的笛声，但岁月已使他年迈，不管是外在环境的改变还是内心感受的转变，都无法再现往昔的欢愉。
这首词通过对比手法，勾勒出时光流逝、人事沧桑的主题，同时也透露出诗人对于青春和美好记忆无法复返的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢