- 诗文中出现的词语含义
-
不居(bù jū)的意思:不停留、不久留、不停宿
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
故情(gù qíng)的意思:指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
眠食(mián shí)的意思:指人在极度疲劳或饥饿的情况下,无法抵抗睡意或饥饿而昏昏入睡或吃饭。
蓬荜(péng bì)的意思:形容草木茂盛、繁荣昌盛的样子。
食间(shí jiān)的意思:指用餐的时间,也指吃东西的间隙。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
蛛网(zhū wǎng)的意思:比喻纷繁复杂、纠缠不清的事物或关系。
- 注释
- 蓬荜:简陋的房屋。
乍归:突然归来。
故情:旧日的情感。
落叶:飘落的树叶。
蛛网:蜘蛛织成的网。
残莎:残破的莎草。
迹:足迹。
朝市:都市。
梦:梦境。
风月:清风明月。
眠食:日常生活。
萧散:悠闲。
馀生:余下的生活。
- 翻译
- 长久以来未曾居住的简陋房屋,突然归来让我感到旧日的情感复苏。
落叶堆积在蜘蛛网上,残破的莎草丛中虫鸣声此起彼伏。
我的足迹远离了喧嚣的都市,梦境随着清风明月变得纯净。
从今往后,我在日常饮食和闲暇中,过着悠闲自在的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第七十五首。诗中表达了诗人久居山野后突然回归旧居的欣喜之情。"蓬荜久不居,乍归欣故情",这两句描绘了诗人对简陋居所的怀念和重归故里的喜悦。接着,"落叶聚蛛网,残莎闹蛩声"通过落叶、蛛网和秋虫的鸣叫,营造出一种宁静而略带寂寥的山居氛围。
"迹与朝市远,梦随风月清",诗人强调了自己远离尘世喧嚣,生活与朝廷和市井的距离,心境随着清风明月变得淡泊而清净。最后两句"从此眠食间,萧散安馀生",表达了诗人决定在这样的山居生活中,过上闲适、自在的生活,度过余生的愿望。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的宁静与诗人的心境变化,展现了诗人对自然与简朴生活的向往和对尘世生活的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢