- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
缟素(gǎo sù)的意思:指白色的衣料,比喻清贫、朴素。
羁栖(jī qī)的意思:指人离开故乡,流离失所,无固定居所。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。乡园(xiāng yuán)的意思:指家乡或故乡。
游日(yóu rì)的意思:指游玩度日,消磨时间。
在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前
中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 注释
- 昔:过去。
西游:西行。
飘然:潇洒。
剑关:剑门关。
天外驿:天边驿站。
诗爽:诗兴飞扬。
羁栖:漂泊。
久:长久。
乡园:故乡。
缟素:衣带渐宽。
不堪:无法忍受。
朱颜:红润容颜。
- 翻译
- 昔日我西行之时,潇洒进入剑门关。
酒醒后发现身在天边驿站,诗兴在峡中山中飞扬。
长久以来漂泊天地间,如今返回故乡衣带渐宽。
无法忍受在明亮镜子里,再见往日红润容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对往昔西行之旅的回忆和现实生活中的感慨。诗人以飘逸的笔触,勾勒出一幅动人心魄的山水画卷。
"在昔西游日,飘然入剑关",诗人首先将读者带入了一个遥远的过去,那时他曾经漫步于西方的旅途之上,轻松自在地跨入了名叫剑关的地方。这一行字设定了整个诗篇的意境,既有对往昔美好记忆的追溯,又透露出一丝不羁自由的心态。
"酒醒天外驿,诗爽峡中山",这里,诗人写到了旅途中的一个片段——在天边的驿站醒来,感觉到心中的诗意在峡谷之间流淌。酒醒后的清明和诗意的自然流露,让人感受到诗人的内心世界是多么的豁达与自在。
"天地羁栖久,乡园缟素还",这一句表达了诗人对远离家乡、长时间漂泊异乡的感慨。"天地羁栖久"形象地描绘出一种漫长而又孤独的旅途生涯,而"乡园缟素还"则是心中那份对于平淡家园生活的渴望与向往。
最后两句"不堪明镜里,重觅旧朱颜"展现了诗人面对现实时的感受。"不堪"表达了一种无法忍受的情绪,而"明镜里,重觅旧朱颜"则是诗人在镜中寻找往日风采,却发现自己的容颜已经有所改变。这不仅是对外貌变化的描写,更是对岁月流逝、青春易逝的一种无奈和感慨。
整首诗通过对过往美好时光的追忆,以及对现实生活中无法挽回之事物的感慨,表现了诗人复杂的情感世界。同时,这也是一首充满哲理与情趣的佳作,让读者能够在其中感受到生命的无常和时间的力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析