- 拼音版原文全文
仪 凤 唐 /杨 嗣 复 八 方 该 帝 泽 ,威 凤 忽 来 宾 。向 日 朱 光 动 ,迎 风 翠 羽 新 。低 昂 多 异 趣 ,饮 啄 迥 无 邻 。郊 薮 今 翔 集 ,河 图 意 等 伦 。闻 韶 知 鼓 舞 ,偶 圣 愿 逡 巡 。比 屋 初 同 俗 ,垂 恩 击 壤 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八方(bā fāng)的意思:八个方向,指各个方面、各个地方。
比屋(bǐ wū)的意思:形容房屋相连或临近。
垂恩(chuí ēn)的意思:指恩泽深厚、恩德无量,形容对别人的恩情非常深厚。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
等伦(děng lún)的意思:指等待对方的消息或行动,不再继续主动追求。
低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。
鼓舞(gǔ wǔ)的意思:鼓励和激励
河图(hé tú)的意思:指黄河泛滥,形成巨大的洪水。
击壤(jī rǎng)的意思:指打破土壤,比喻有力的言辞或行动能够震动人心,引起共鸣。
郊薮(jiāo sǒu)的意思:指边远的地方,比喻人的品行低劣。
来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
同俗(tóng sú)的意思:与人俗契合,与世俗相符合。
威凤(wēi fèng)的意思:指威武而凤毛麟角的形象,形容人或事物非常出色、稀有。
闻韶(wén sháo)的意思:指能够欣赏到美好音乐、艺术等的人。
无邻(wú lín)的意思:没有邻居,孤立无援
翔集(xiáng jí)的意思:指写作或言辞极其优美,诗文集中充满智慧和才情。
向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。
异趣(yì qù)的意思:指与众不同的趣味或兴趣。
饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。
迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。
朱光(zhū guāng)的意思:指红色的光芒,比喻文采或才华出众的人。
- 注释
- 八方:全国各地。
该:承受。
帝泽:帝王的恩泽。
威凤:威严的凤凰。
忽:忽然。
来宾:降临。
向日:面向太阳。
朱光:红色光芒。
异趣:奇特的趣味。
饮啄:觅食饮水。
迥:远远地。
无邻:不与同类接近。
河图:古代的神秘图像。
意等伦:行为如同古老传说。
闻韶:听到韶乐。
鼓舞:受到鼓舞。
偶圣:遇到圣贤。
愿逡巡:显得谦逊。
比屋:家家户户。
垂恩:赐予恩惠。
击壤人:比喻期待仁政的百姓。
- 翻译
- 各地都沐浴在帝王的恩泽中,威严的凤凰忽然降临。
阳光下,它的红色光芒闪烁,迎风时,翠绿的羽毛焕然一新。
它飞翔的姿态变化多端,觅食饮水都不与同类相邻。
现在,凤凰在郊野和湖泊间自由翱翔,它的行为如同古老的河图所示。
听到美妙的韶乐,它仿佛受到鼓舞,遇到圣贤也显得谦逊。
家家户户的人们都被它的恩惠所感动,如同击壤之民期待着仁政。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅帝王 威仪与鸟类和谐共处的壮丽画面。首句“八方该帝泽”表明帝王的恩泽普及四方,威严而又宽厚。“威凤忽来宾”则写出了凤凰之鸟不期而至,象征着吉祥与和平。
接下来的“向日朱光动,迎风翠羽新”生动地展现了凤凰在阳光照耀下的姿态,其羽毛在风中摇曳,显得格外鲜艳。这里的“低昂多异趣”可能暗示着诗人对于这场景的观察角度与兴致,以及对凤凰之美的独到感受。
“饮啄迥无邻”则描绘了凤凰饮水啄食的情形,既展现其自然而然的生态,又突出了诗人对这一幕的细腻观察。紧接着,“郊薮今翔集,河图意等伦”中,“郊薮”可能指的是田野间的小道或林木丛生的地方,而“今翔集”则是凤凰聚集飞翔的情景。“河图意等伦”中的“河图”可能暗喻着天赐的吉祥象征,整句表达了诗人对这一自然界奇观的赞美与崇敬。
最后,“闻韶知鼓舞,偶圣愿逡巡”中,“闻韶”指的是听到乐声,“鼓舞”则是随之起舞,展现了一种喜悦和庆祝的情绪。“偶圣愿逡巡”可能意味着诗人希望能够亲眼见证这圣洁的场景,并在其中徘徊。
整首诗通过对凤凰与自然环境的精细描写,传达出一种祥瑞和谐的氛围,同时也反映了诗人对于自然界美好事物的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·门外可罗雀
门外可罗雀,长者肯来寻。
留君且住,听我一曲楚狂吟。
枉了闲烦闲恼,莫管闲非闲是,说甚古和今。
但看镜中影,双鬓已星星。
人生世,多聚散,似浮萍。
适然相会,须索有酒且同倾。
说到人情真处,引入无何境界,惟酒是知音。
况有好风月,相对且频斟。
念奴娇·郊原浩荡
郊原浩荡,正夺目花光,动人春色。
白下长干佳丽最,寒食嬉游人物。
雾卷香轮,风嘶宝骑,云表歌声遏。
归来灯火,不知斗柄西揭。
六代当日繁华,幕天席地,醉拍江流窄。
游女人人争唱道,缓缓踏青阡陌。
乐事何穷,赏心无限,惟惜年光迫。
须臾聚散,人生真信如客。