斸药童穿溪?去，采花蜂冒晓烟归。
《山居诗二十四首·其十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采花（cǎi huā）的意思：指男子偷窃女子的贞操或进行不正当的异性关系。
长忆（cháng yì）的意思：长时间的回忆、深刻的记忆。
痴钝（chī dùn）的意思：指人愚笨、迟钝，思维不敏捷。
放意（fàng yì）的意思：表达自己的想法或意见，毫不保留地表达内心的真实感受。
好言（hǎo yán）的意思：说话温和、和善。
静坐（jìng zuò）的意思：指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
倾欹（qīng yī）的意思：指倾斜、倒下。
如斯（rú sī）的意思：如此，这样
闲行（xián xíng）的意思：指没有目的地、没有计划的行走，形容闲散无聊。
言语（yán yǔ）的意思：言辞、语言。
支颐（zhī yí）的意思：托腮支颐，表示闲散无事，悠闲自得。
坐支（zuò zhī）的意思：指坐在支上，表示无所事事，懒散无为。
千岩万壑（qiān yán wàn hè）的意思：形容山势险峻、峰峦叠嶂的景象。
- 注释
- 千岩万壑：形容山势险峻，峰峦重叠。
倾欹：倾斜不稳。
杉桧：指杉树和桧树，常绿乔木。
濛濛：形容树木茂盛，朦胧的样子。
扉：门。
斸药：挖药。
溪?：溪边的小径。
冒晓烟：冒着早晨的雾气。
闲行：闲适地行走。
支颐：托腮。
落晖：落日余晖。
南泉：地名，可能指有禅宗历史的南泉寺。
好言语：意味深长的话。
痴钝：形容专注于某事而忘我。
- 翻译
- 千山万谷的道路崎岖不平，只见杉木桧树浓密遮掩着门扉。
挖药的小童穿过溪流去，采花的蜜蜂顶着早上的烟雾归来。
我悠闲地漫步，随意寻找流水，静静地坐着，支着下巴直到夕阳西下。
常常想起南泉寺僧人的话语，像这样痴心于山水的人已经很少见了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活情景，充满了对自然和简单生活的向往与享受。诗人通过“千岩万壑路倾欹”勾勒出一幅幽深险峻的山谷图，杉树桧树茂密而又有些许闭塞，营造了一种隐逸的氛围。接下来的“斸药童穿溪?去，采花蜂冒晓烟归”，则展现了在这自然环境中人们与自然和谐相处的情景：孩子们可能是在山中采集草药，而蜜蜂则是在清晨的薄雾中飞舞，象征着生命力的活力。
诗人还表达了自己“闲行放意寻流水，静坐支颐到落晖”的生活态度，享受着自由自在的散步和沉思，以及随着日光移动而变化的美好时光。末尾两句“长忆南泉好言语，如斯痴钝者还稀”，则流露出诗人对某位高僧（可能是唐代著名禅师马祖道一，别称南泉和尚）的教诲或智慧的怀念，以及对于那些能够理解并欣赏这种淡泊明志生活方式的人的珍惜之情。整首诗通过细腻的描写和深远的情感，展现了诗人对山居生活的热爱以及对精神导师的崇敬。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
和子瞻玉盘盂二首〈东武苏莒公家园中千叶白
千叶团团一尺余，扬州绝品旧应无。
赏传莒国迁钟虡，移忆胡僧置钵盂。
丛底留连倾凿落，瓶中捧拥照浮屠。
强将绛蜡封红萼，憔悴无言损玉肤。
故相林亭父老知，出群草木尚何疑。
无多产业残花药，几许功名旧鼎彝。
丰艳不知人世别，佳名新换使君诗。
明年会看花尤好，剥尽浮苞养一枝。
次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首
无锡铜瓶手自持，新芽顾渚近相思。
故人赠答无千里，好事安排巧一时。
蟹眼煎成声未老，兔毛倾看色尤宜。
枪旗携到齐西境，更试城南金线奇。
〈金线泉，在齐州城南。
〉新诗态度霭春云，肯把篇章妄与人。
性似好茶常自养，交如泉水久弥亲。
睡浓正想罗声发，食饱尤便粥面匀。
底处翰林长外补，明年谁送霅溪春。
次韵景仁饮宋温之南轩二首
白发迎新岁，播然国老更。
感时能细说，对酒任徐行。
画轴高分品，诗词妙入评。
疏狂先醉倒，应许恃乡情。
饮阑瓶已罄，话久仆须更。
高会良难得，危言岂易行。
归休便老计，得失任台评。
犹有青编在，它年不世情。
和孔武仲金陵九咏 定林院
定林两山间，崖木生欲合。
茅屋倚岩隈，重重阴清樾。
晨斋取旁寺，生事信幽绝。
吾人定何为，常欲依暖热。
舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作
惭愧江淮南北风，扁舟千里得相従。
黄州不到六十里，白浪俄生百万重。
自笑一生浑类此，可怜万事不由侬。
夜深魂梦先飞去，风雨对床闻晓钟。
西归犹未有菟裘，拟就南迁买一丘。
舟楫自能通蜀道，林泉真欲老黄州。
鱼多钓户应容贳，酒熟邻翁便可留。
従此莫言身外事，功名毕竟不如休。