小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答禅者》
《答禅者》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[支]韵

五老峰前相遇时,两无言语扬眉

南宗北祖皆如此天上人间更问谁。

山衲披云片片,铁刀凉削鬓丝丝。

闲吟莫学汤从事抛却袈裟本师

(0)
拼音版原文全文
chánzhě
táng /

lǎofēngqiánxiāngshíliǎngyánzhīyángméi
nánzōngběijiē

tiānshàngrénjiāngèngwènshuí
shānjìngyúnpiànpiàntiědāoliángxiāobìn

xiányínxuétāngcóngshìpāoquèjiāshāběnshī

诗文中出现的词语含义

本师(běn shī)的意思:指自己就是最好的老师,自己是最高的权威。

鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。

从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。

袈裟(jiā shā)的意思:指佛教僧人穿的衣服,也用来比喻假装虔诚或伪装自己。

南宗(nán zōng)的意思:南宗是一个指代佛教南宗宗派的成语,也用来形容某一事物或思想在一定地区或团体中占据主导地位。

抛却(pāo què)的意思:抛弃、放弃

披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。

片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

山衲(shān nà)的意思:指山中僧人穿着的衲衣,比喻清贫、朴素的生活。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

丝丝(sī sī)的意思:细小的线或丝,形容微小细碎的事物。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。

闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。

扬眉(yáng méi)的意思:指挺起眉毛,表示得意、高兴或自豪。

遇时(yù shí)的意思:逢遇到合适的时机,能够抓住机会,取得成功。

云片(yún piàn)的意思:指云朵分散的样子,形容数量众多且分散的事物。

五老峰(wǔ lǎo fēng)的意思:指五个年纪很大的人

天上人间(tiān shàng rén jiān)的意思:形容环境、条件等非常美好,如同人间仙境。

注释
五老峰:指代风景秀丽的名山,象征高洁的会面地点。
相遇:遇见,碰面。
两无言语:双方都没有说话。
扬眉:抬起眉毛,示意,表达心意。
南宗北祖:泛指佛教的不同宗派或流派。
皆如此:都这样,表示普遍现象。
天上人间:涵盖了世间与超世,意指无论何处。
更问谁:还去问谁,表示无需再寻其他答案。
山衲:山中僧人的衣袍,指修行者。
静披:安静地穿着。
云片片:形容云雾缭绕,如同穿着云朵织成的衣服。
铁刀:这里比喻剃刀。
凉削:冷静地削除,有超脱之意。
鬓丝丝:指鬓发,这里是说剃度出家。
闲吟:闲暇时的吟诗作对。
莫学:不要效仿。
汤从事:指不专一或多变的人,具体故事不详,此处泛指。
抛却:放弃。
袈裟:僧侣的服装,象征佛法与修行。
负本师:辜负了最初的师父和教导,这里有背离初心的意思。
翻译
在五老峰前相遇的时候,我们没有言语交流,只是互相挑了挑眉毛。
无论是南宗还是北祖都是这样,试问在天与人间,还能去问谁呢?
山中僧人静静地披着片片云衣,清凉的铁刀削去了缕缕鬓发。
闲暇时吟诗切莫学那汤从事,抛下了袈裟,辜负了根本的师父。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《答禅者》。诗中描绘了一场禅者的邂逅,通过对话和动作传达了禅宗对待世事的超然态度。

"五老峰前相遇时,两无言语只扬眉。" 这两句表明诗人在五老峰前与一位禅者不期而遇,他们之间没有多余的话语,只是微微扬起眉毛,这种沉默和肢体语言蕴含着深厚的禅理。

"南宗北祖皆如此,天上人间更问谁。" 这两句强调这种超然态度并非个例,而是包括了南宗和北宗在内的一种普遍现象,这种境界甚至让人怀疑是否还有其他能与之相提并论的人或物。

"山衲静披云片片,铁刀凉削鬓丝丝。" 这两句诗描绘了一位禅者的形象,他的衣衫在山中飘动,与云片交织,而他的头发则如同被冷酷无情的铁刀所削,呈现出一种超脱世俗的修行状态。

"闲吟莫学汤从事,抛却袈裟负本师。" 最后两句表达了诗人对禅者的理解和赞美,他不再追随世间的喧嚣,而是选择抛弃累赘,肩负起自己的内心导师。

整首诗通过精炼的语言和生动的画面,将读者带入一个超脱尘世、深邃宁静的禅境之中。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波·其八周仪晚晴六言

剡溪无心泛雪,衡山有意开云。

天借黄绵袄子,怜吾七十从军。

(0)

题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波·其二

斛律光敕勒咏,刘越石扶风歌。

曲高从来和寡,妙处正不在多。

(0)

观打鱼

石梁水落天波澄,渔人放獭如放鹰。

编筠作航来往便,往似飞梭来似箭。

蛟潭无极龙客幽,江空獭饥渔人愁。

渔人愁,河鲂喜,清江一曲孤烟起。

(0)

毛园萃芳亭与沈中白丘月渚同赋·其三

额城一别会滇云,花底匆匆酒未醺。

青殿挥毫应忆我,金梁明月碧峣分。

(0)

春帖用宋人四句例·其二

江国梅花头并白,高峣杨柳眼还青。

八村烟水移春槛,九寺云山借景亭。

(0)

圆照寺

横枕山窗里,月明林影动。

禅心烱不眠,宁有巴山梦。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7