- 拼音版原文全文
书 萧 千 岩 集 宋 /乐 雷 发 向 来 杨 陆 共 峥 嵘 ,吟 到 停 云 趣 转 清 。古 似 洞 庭 张 雅 乐 ,严 如 即 墨 敛 残 兵 。茵 蔯 终 不 肥 方 朔 ,芣 苡 何 堪 病 冉 耕 。细 读 残 编 搔 白 首 ,未 应 造 物 忌 诗 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
残兵(cán bīng)的意思:指战争中剩余的残余兵力或战败后逃散的士兵。
残编(cán biān)的意思:指文字残缺或文章零乱,形容写作或编纂不完整或不规范。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
方朔(fāng shuò)的意思:指人才出众,有非凡的才能和智慧。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
即墨(jí mò)的意思:指立即墨守成规,不肯改变。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
停云(tíng yún)的意思:指云彩停止运动,形容风势平息、天气转好。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
物忌(wù jì)的意思:指人们对某种事物或现象过分敏感、害怕,以至于避免接触或谈论。
细读(xì dú)的意思:仔细阅读或观察
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
雅乐(yǎ yuè)的意思:雅乐是指高雅的音乐和美妙的乐曲。
茵蔯(yīn chén)的意思:茵蔯是一个用来形容人或物体形象美丽、轻盈的词语。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 注释
- 向来:一直以来。
峥嵘:显赫,杰出。
停云:指悠闲自在的心境。
清:清晰,高雅。
洞庭:古代湖泊名,象征宏大。
张雅乐:演奏高雅音乐。
严如:如同严肃对待。
即墨:古地名,此处比喻。
敛残兵:收束残余兵力。
茵蔯:一种草,这里比喻财富。
肥:使……富足。
方朔:汉代文学家,此处借代有才之人。
冉耕:孔子弟子,病弱者。
残编:残缺的书卷。
搔白首:用手抓头,形容思考。
造物:大自然,造化。
忌诗名:忌恨诗人的名声。
- 翻译
- 历来杨陆皆显赫,吟诵至此意境渐明
如同古代洞庭湖上演奏高雅音乐,严肃如即墨收束战乱之兵
即使茵蔯不能使方朔富足,芣苡也无法治愈冉耕的病痛
仔细研读残破的诗卷,抚着白发深思,造物主似乎并不忌恨诗人的名声
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人乐雷发的《书萧千岩集》,从内容上看,诗人通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了自己的文学素养与审美情趣。
首句“向来杨陆共峥嵘”运用典故,提及唐代诗人杨巨源和陆游的高洁品格,并以山势比喻二人在文学上的卓然独立。紧接着“吟到停云趣转清”,则表现了诗人在吟咏古文时心境的清新与兴致所至。
接下来的“古似洞庭张雅乐,严如即墨敛残兵”将自己的文学风格比作唐代音乐家张文光之雅正,又像北宋书法家即墨严谨之态,通过对比强调了自己作品的艺术价值和深度。
“茵蔯终不肥方朔,芣苡何堪病冉耕”则是诗人自叹,尽管个人遭遇不幸,但仍坚持个人的文学理想,不为外界干扰所动摇。这里的“茵蔯”与“芣苡”都是草本植物,用以比喻诗人在逆境中依然坚守文学理想。
最后,“细读残编搔白首,未应造物忌诗名”表达了诗人对前代文学遗产的尊重和珍视,同时也透露出一种对个人的文学成就是否能够流传后世的自我怀疑和忧虑。
整体而言,这首诗通过对个人文学修养、艺术追求与生平际遇的反思,展现了诗人内心的沉郁与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自京师泛舟还郡作三首·其一
秋夜何迢迢,一梦八九觉。
孤舟寄风雨,短烛才自照。
冥冥高云过,寂寂山鬼啸。
展转谁与欢,漂泊未可料。
昔我自兹迈,春华巧相笑。
今我复来此,落叶纷满道。
客行无远近,劳苦略同调。
一岁再羁旅,人生岂长少。
良无二顷田,讵得守蓬藋。