桃寒强破蕊,鸟静独成哢。
- 拼音版原文全文
乙 丑 除 夜 寓 永 兴 寄 五 二 侄 一 首 宋 /朱 槔 残 腊 避 新 正 ,疾 驰 不 可 鞚 。梅 花 相 行 色 ,更 以 风 雨 送 。伤 哉 绿 林 豪 ,支 派 出 章 贡 。荐 食 今 几 年 ,金 帛 既 充 栋 。王 旅 走 山 泽 ,魄 散 失 饥 冻 。空 闻 米 粟 廉 ,不 救 干 戈 痕 。冥 冥 纸 钱 底 ,千 室 罗 盎 瓮 。祀 先 不 暇 尝 ,一 夜 惊 入 梦 。书 生 口 击 贼 ,自 愧 脱 嘲 弄 。经 营 华 阳 马 ,想 像 丹 穴 凤 。融 融 声 教 中 ,焉 得 余 此 众 。由 基 执 弧 矢 ,鼷 鼠 何 足 中 。浮 烟 起 南 舍 ,春 事 行 倥 偬 。桃 寒 强 破 蕊 ,鸟 静 独 成 哢 。诗 情 写 物 色 ,心 匠 与 折 衷 。章 草 简 阿 戎 ,溪 头 试 微 讽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿戎(ā róng)的意思:指人们对于权势、财富、地位等事物的追逐和向往。
不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
残腊(cán là)的意思:指在岁末年初,冬天将尽、春天将至之际,残存的冬季寒冷。
嘲弄(cháo nòng)的意思:嘲弄指戏弄、取笑、讥讽他人,以显示自己的优越感或幽默感。
充栋(chōng dòng)的意思:形容书籍、货物等充满了整个空间,没有多余的地方。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
丹穴(dān xué)的意思:指人体重要穴位,也比喻重要的地方。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
浮烟(fú yān)的意思:形容事物虚幻、不真实。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
弧矢(hú shǐ)的意思:指箭或弓弦所形成的弧形。
疾驰(jí chí)的意思:形容快速奔跑或迅猛行动。
饥冻(jī dòng)的意思:形容饥饿和寒冷到极点。
荐食(jiàn shí)的意思:指推荐美食或佳肴。
金帛(jīn bó)的意思:金帛是指财富、钱财。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
倥偬(kǒng zǒng)的意思:形容匆忙忙碌的样子,没有闲暇。
绿林(lù lín)的意思:绿林指的是山林茂盛的地方,也用来比喻犯罪者躲藏的地方。在成语中,绿林常常与盗贼、强盗等词语连用,表示犯罪活动的地方。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
米粟(mǐ sù)的意思:指极少的财富或物资。
冥纸(míng zhǐ)的意思:指用于祭祀、纪念死者的纸钱。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
千室(qiān shì)的意思:形容房屋众多,规模宏大。
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
散失(sàn shī)的意思:指物品分散或丢失。
山泽(shān zé)的意思:山泽指山川和湖泽,代表着自然界的景观和资源。
声教(shēng jiào)的意思:指以声音教导人们,通过言传身教来教育和启迪他人。
生口(shēng kǒu)的意思:生口是指人口的增加。
事行(shì xíng)的意思:指事情的进展和发展情况。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
失饥(shī jī)的意思:形容经历了饥饿的痛苦后,再次感到饥饿。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
王旅(wáng lǚ)的意思:指君主的军队,也可泛指国家的军队。
微讽(wēi fěng)的意思:微妙地讽刺或挖苦他人。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
鼷鼠(xī shǔ)的意思:指小老鼠。也用来形容人或事物的渺小、微不足道。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
相行(xiāng xíng)的意思:相互配合或相互呼应,共同前进或行动。
写物(xiě wù)的意思:
描绘人或物。 唐 王蔼 《祖二疏图记》:“ 吴郡 顾生 能写物,笔下状人,风神情度,甚得其态。” 唐 曹邺 《从天平节度使游平流园》诗:“自怜不羈者,写物心常简。” 宋 曾巩 《齐州杂诗》序:“虽病不饮酒,而间为小诗,以娱情写物,亦拙者之适也。”
心匠(xīn jiàng)的意思:心灵手巧的人,指善于处理问题、修理事物的人。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
阳马(yáng mǎ)的意思:指太阳高悬,马儿奔腾的景象,形容气势雄伟壮丽。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
章贡(zhāng gòng)的意思:指聪明才智出众,有很高的学识和才能。
章草(zhāng cǎo)的意思:指文章或书法的章法和草书风格。
折衷(shé zhōng)的意思:指在两种或多种不同的观点、意见、需求之间找到一个平衡点,采取折中的办法或策略。
支派(zhī pài)的意思:分支派别,指从一个大组织或集合中分出的小组织或派别。
- 翻译
- 年终最后的腊月避开新年,疾驰的马匹无法停下。
梅花盛开,风雨相伴,如同护送着什么。
可怜的绿林好汉,他们的分支来自章贡。
供奉祖先已经多年,金银财宝堆积如山。
朝廷军队在山野间奔波,士兵们饥饿寒冷,士气消散。
粮食价格低廉的声音只能缓解战乱的痛苦。
冥冥之中,纸钱堆积如山,每家每户都堆满大缸。
祭祀祖先无暇顾及,夜晚的梦中惊醒。
书生口中的讽刺,自己也感到惭愧,被嘲笑。
构思华美的诗篇,如同期待凤凰从丹穴飞出。
在和谐的教化氛围中,怎能让这众多的人陷入困境。
后羿般的箭术精准,小小的鼷鼠怎能成为目标。
南边的炊烟升起,春天的事物匆忙进行。
桃花虽寒冷仍尽力绽放,鸟儿静谧中独自鸣叫。
诗歌描绘万物景象,诗人的心思与自然和谐统一。
章草字体简洁,我尝试在溪边低声诵读给阿戎听。
- 注释
- 鞚:马勒。
梅花:象征坚韧和高洁。
风雨:比喻艰难困苦。
绿林豪:指绿林好汉。
章贡:地名,可能指他们的发源地。
荐食:祭祀食物。
充栋:堆积如山。
王旅:朝廷军队。
魄散:士气消散。
米粟廉:粮食价格低廉。
干戈痛:战争的痛苦。
纸钱:古代丧葬习俗。
盎瓮:大缸。
祀先:祭祀祖先。
惊入梦:梦中惊醒。
书生:读书人。
脱嘲弄:摆脱嘲笑。
经营:构思。
丹穴凤:传说中的神鸟凤凰。
融融:和睦。
馀此众:留下这些人。
由基:后羿。
鼷鼠:小动物。
浮烟:炊烟。
倥偬:忙碌。
桃寒:桃花在寒冷中开放。
哢:鸟鸣。
心匠:诗人的心思。
折衷:调和。
章草:一种草书体。
阿戎:可能是朋友的名字。
- 鉴赏
这是一首描写寒冷冬日景象和内心感受的诗。开篇“残腊避新正,疾驰不可鞚”,表现了时间流逝、节气更迭之急促,似乎在讲述岁月匆匆,难以挽留。接着,“梅花相行色,更以风雨送”描绘了一幅梅花在风雨中的孤傲姿态,梅花常象征着坚韧不拔的精神,这里或许也隐含了诗人对现实的无奈和对美好事物无法长久的感慨。
“伤哉绿林豪,支派出章贡”中,“绿林豪”指的是树木繁茂,而“支派出章贡”则是说树枝繁盛,似乎在赞美自然之美,但也带有一丝哀伤。接着的几句“荐食今几年,金帛既充栋。王旅走山泽,魄散失饥冻”,诗人表达了对物资丰富而人民生活困苦的痛心,以及官员们不顾民众冷暖的批评。
“空闻米粟廉,不救干戈痛”一句,强烈地抒发了诗人对贫困民众的同情和对贪官污吏的愤慨。接着,“冥冥纸钱底,千室罗盎瓮。祀先不暇尝,一夜惊入梦”表达了对祭祀祖先的仪式感到厌倦,而在梦中突然被惊醒,或许象征着诗人内心的不安与困扰。
“书生口击贼,自愧脱嘲弄。经营华阳马,想像丹穴凤”一段,诗人通过自称为“书生”,表达了对自己的不满和自我嘲讽,同时也展现了对美好事物的向往,如同希望能有华丽的马匹和神秘的凤凰。
后续“融融声教中,焉得馀此众。由基执弧矢,鼷鼠何足中”则是诗人在反思教育与个人成就之间的关系,以及对那些不如意事物的无奈和自嘲。
最终,“浮烟起南舍,春事行倥偬。桃寒强破蕊,鸟静独成哢。诗情写物色,心匠与折衷。章草简阿戎,溪头试微讽”一段,以春日景象作结,同时抒发了对诗词创作的自我要求和内心世界的复杂感受。
这首诗通过对自然景物的描绘,反映了诗人对于社会现实的批判与哀愁,以及个人情感的波动,是一篇情感丰富、意象深远的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·脂雨东流
脂雨东流,觉春去、绿阴如幄。
尝记得、桃花碧径,自怜幽独。
日暮碧云空冉冉,摘花小袖犹依竹。
望江南、草色欲连天,人江北。
谁共翦,西窗烛。
谁共度,西园曲。
甚采香情懒,楚骚谁续。
海远休寻双燕信,夜长争忍孤鸾宿。
夹缃签、曾有旧题诗,镫前读。
满庭芳·寒食无情
寒食无情,阳春如客,晚风落尽繁枝。
落红堆径,小槛立移时。
乐事不堪再省,吴乡远、愁思依依。
谁家燕,斜穿绣幕,轻惹画梁泥。
还知。
人寂寞,殷勤软语,来说差池。
怕王孙归去,芳草离离。
倚翠屏山梦断,无心听、啼鸟催归。
何时向,溪流练带,一舸载鸱夷。