夜宿半塘寺，惟闻塔上铃。
竹密风犹劲，窗幽月愈明。
《宿半塘寺》全文
- 翻译
- 夜晚住宿在半塘寺中，只听见塔顶的铃声悠扬。
老僧在月光下行走，留下一道身影，孩童们诵读经文的声音回荡。
竹林密集，风声更显强劲；窗户幽深，月光更加明亮。
炉中的香火已熄，整个房间显得清静而舒爽。
- 注释
- 夜宿：过夜住宿。
半塘寺：位于半塘的一座寺庙。
塔上铃：寺庙塔顶的铃铛声。
老僧行道影：老僧在月光下的背影。
童子颂经声：小孩诵读佛经的声音。
竹密：竹林茂密。
风犹劲：风力仍然强劲。
窗幽：窗户幽暗。
月愈明：月光更加明亮。
瓦炉：烧香的瓦制炉子。
香断处：香火燃尽的地方。
一榻：一张床铺。
洒然清：清爽宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜宿半塘寺的独特体验。首联以深夜静谧为背景，塔上的铃声悠扬，如同寺庙的宁静之音，引人入胜。颔联通过"老僧行道影"和"童子颂经声"，展现了僧侣们在月光下修行的场景，动静结合，富有禅意。颈联进一步描绘环境，竹林深处风声透过缝隙显得更加劲健，而明亮的月光透过幽暗的窗户，更显寺内清寂。尾联以瓦炉香尽，一榻清凉，暗示了诗人内心的平静与禅定，整个画面给人以超脱尘世的感觉。赵与訔的这首《宿半塘寺》以简洁的笔触，营造出深沉而宁静的禅境，体现了宋诗的淡泊之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬
小园五亩依篁竹，中有茆茨数椽屋。
小桥度水既窈窕，侧径穿花仍曲六。
惯看翠碧羽差池，时听黄鹂声断续。
诗成持鼓过雷门，谁信抛砖能引玉。
长篇丽句为藩饰，小草么花蒙著录。
悬知家世以诗鸣，压倒平泉与昌谷。
何司业和屋字诗见诒次韵奉酬
亦好园林富松竹，爱山堂上书连屋。
恨无妙语为题品，空对奇峰有十六。
先生佳句落泉石，杜诗韩笔端能续。
有如妙响发朱弦，恰似清音动寒玉。
须知小圃辱提撕，何异寒门被收录。
从今草木有光辉，盎盎春温入邹谷。
送广漕曾郎中赴阙奏事
绿鬓怀中诏，清秋向上都。
圣图方广大，贤路不崎岖。
会见除清切，宁须复转输。
公如任风宪，抨劾莫踟蹰。