- 拼音版原文全文
简 任 安 中 宋 /李 新 边 公 春 梦 昼 悠 扬 ,借 有 新 嘲 不 汝 妨 。杖 屦 未 经 桃 李 树 ,棹 歌 空 忆 水 云 乡 。子 规 啼 去 花 应 好 ,燕 子 归 来 日 渐 长 。稍 学 渊 明 惜 名 酒 ,扫 除 斋 阁 待 君 尝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
名酒(míng jiǔ)的意思:指有名的美酒或佳酿,也可用来比喻出色的人或事物。
日渐(rì jiàn)的意思:逐渐地、渐渐地
扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
惜名(xī míng)的意思:珍惜声誉和名誉。
悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
斋阁(zhāi gé)的意思:斋:指清净、宗教的地方;阁:指楼阁。斋阁原指道教、佛教修行者的房屋,后用来比喻修行者的居所或人们专心修行的地方。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
水云乡(shuǐ yún xiāng)的意思:指水与云彼此相依相随,互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰,相互依存,不可分割。
- 注释
- 边公:指诗人或某位名叫边公的人物。
春梦:春天的梦境。
昼悠扬:白天心情愉快。
新嘲:新的嘲笑。
不汝妨:不会影响你。
杖屦:手杖和鞋子,代指行走。
未经:未经过。
桃李树:象征美好的春景。
棹歌:划船时唱的歌。
水云乡:泛指远方或理想中的地方。
子规:杜鹃鸟。
花应好:花应该正盛开。
日渐长:白天越来越长。
渊明:陶渊明,东晋隐士。
惜名酒:珍惜美酒。
斋阁:书房或静室。
君:你。
- 翻译
- 边公在春天的梦境中白天悠然自得,即使新的嘲笑也不会妨碍他。
他没有走过种有桃李的树旁,只能在心中唱着船歌怀念水云之乡。
杜鹃鸟叫唤着离去,想必花儿正盛开;燕子归巢,日子一天天变长。
他稍微学着陶渊明珍惜美酒,打扫斋阁等待你的品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,抒发了诗人对美好时光的珍惜和对友人的深厚情谊。
"边公春梦昼悠扬,借有新嘲不汝妆。" 开篇即以“边公”自指,表达了一种超脱世俗、享受自然之美的状态。春日长眠,是一种放松心态的写照,而“借有新嘲”则暗示诗人对友人的思念和期待。
"杖屦未经桃李树,棹歌空忆水云乡。" 这两句通过对行走的描绘,表达了诗人对自然景色的欣赏,同时也透露出一种游子思乡的情感。尽管身处异地,但心中总是牵挂着故土的美丽。
"子规啼去花应好,燕子归来日渐长。" 这里通过对鸟儿和花朵的描写,表现了春天生机勃勃的景象,以及诗人对春光易逝的感慨。燕子的归来象征着春意盎然,而“日渐长”则增添了一种时间流转的感伤。
"稍学渊明惜名酒,扫除斋阁待君尝。" 最后两句表达了诗人对知识和文化的追求,以及对朋友共饮美酒、共享时光的期待。这里的“渊明”指的是东晋时期的著名文学家、政治家谢灵运,而“惜名酒”则是对高质量美酒的珍视。
整首诗语言清新自然,情感真挚,通过对春日生活的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢