- 拼音版原文全文
挽 玉 山 詹 教 授 宋 /王 洋 鹤 发 双 亲 岁 月 列 ,既 沾 三 斧 即 心 欢 。广 文 未 脱 一 官 冷 ,范 叔 宁 忘 昔 日 寒 。文 中 八 科 名 益 重 ,魂 归 千 里 命 尤 难 。后 生 它 日 思 风 范 ,只 向 传 铭 石 上 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八科(bā kē)的意思:指八个学科,即文学、史学、子学、经学、子学、易学、礼学、法学。
范叔(fàn shū)的意思:指一个人的品德高尚、道德修养深厚,值得尊敬和学习。
风范(fēng fàn)的意思:指一个人的风度和气质,通常指高尚的品格、崇高的道德操守和文雅的举止。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三釜(sān fǔ)的意思:指一个人同时做多件事情,忙得不可开交。
双亲(shuāng qīn)的意思:指父母双亲。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
- 注释
- 鹤发:形容老人白发。
双亲:父母。
岁月残:年事已高。
沾:得到。
三釜:三斗米的补贴。
广文:古代官职名,地位不高。
一官冷:官职清贫。
范叔:可能指代某位榜样人物。
宁忘:不忘记。
昔日寒:过去的艰难。
八科:科举考试中的科目。
名益重:名声更加重要。
命尤难:命运特别艰难。
后生:后辈。
它日:将来。
思:追忆。
风范:典范。
传铭石上:刻在石头上的事迹。
- 翻译
- 白发苍苍的父母年事已高,一旦得到三斗米的补贴就感到欣喜。
虽然身为广文官职清贫,但范叔不忘记过去的艰难时光。
在文章中追求科举功名更为重要,即使魂归千里,命运也尤为艰难。
后辈将来追忆典范,只能从刻在石头上的事迹中寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在岁月流逝中对往昔时光的追忆与哀伤之情。首句“鹤发双亲岁月残”表达了作者对父母年迈、时日不多的无奈感受,"既沾三釜即心欢"则透露了一种安贫乐道的心态,即便是品尝到最简单的粮食,也能感到内心的满足与喜悦。
接着,“广文未脱一官冷”表现了作者对仕途之路的冷遇和困顿,"范叔宁忘昔日寒"则是在提及历史上的范仲淹,其 忘怀往事、不记前嫌的高尚品格。"文中八科名益重"指的是文学才能在科举考试中的重要性日益凸显,而“魂归千里命尤难”则表达了作者对于生命和命运的无奈与困顿。
最后,“后生它日思风范”表明诗人希望后来者能够继承古人之风雅,"只向传铭石上看"则是说诗人唯一能做的是仰望那些刻有先贤名言的碑文,以求得精神上的慰藉。
这首诗通过对个人生活与学术成就的反思,以及对历史人物品格的赞颂,展现了作者复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花下对酒忆康五
林栖鲜俦侣,芳醑仰独亲。
繁香媚旭景,嘉赏及兹辰。
习习谷风发,萋萋卉木春。
黄鸟鸣枝间,翩然求其群。
对此岂不乐,念彼同心人。
夙志干泰清,丽藻回天文。
久要意不薄,惠言兰吐芬。
室远心徒劳,追趋靡所因。
安得骖云霓,顷刻驰见君。