菜甲（cài jiǎ）的意思：指菜叶、甲鱼等食物，常用来比喻低贱、不值钱的东西。

短屏（duǎn píng）的意思：指短暂的时间或短暂的期间。

佛山（fó shān）的意思：指坚固、稳固、不可动摇的事物或人。

高结（gāo jié）的意思：指人的品德高尚，为人正直，言行一致。

供佛（gòng fó）的意思：指供奉佛像或供奉佛教仪式。也可用来形容虚有其表、只是形式而无实际内容。

花插（huā chā）的意思：指人的容貌或仪态美丽动人。

空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。

林坰（lín jiōng）的意思：指稠密的树林和小山丘。

六逸（liù yì）的意思：形容人才出众、才华横溢。

山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。

笋鞭（sǔn biān）的意思：指年轻力壮的竹笋，比喻年轻有为的人。

溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。

这首诗描绘了竹溪寺的宁静与自然之美。首联“寺门高结接林坰，砌下编篱作短屏”以寺门高耸、与林地相连，以及用篱笆作为屏障的景象，营造出一种隐秘而幽静的氛围。颔联“菜甲初舒频染绿，笋鞭未斸尚留青”通过新长的蔬菜和未被挖掘的竹笋，展现了春天生机勃勃的景象，同时也暗示了自然界的和谐与生长。

颈联“延宾野簌陈多簋，供佛山花插满瓶”描述了寺中为宾客准备的野菜美食和山中鲜花装饰的场景，体现了寺院对来访者的热情款待和对自然之美的尊重。尾联“难访芳踪同六逸，只流溪水绕空庭”则表达了诗人难以寻觅到与古代文人雅士共游的乐趣，只能欣赏溪水在空寂庭院中静静流淌的景象，流露出一丝淡淡的遗憾和对自然美景的深深喜爱。

整体而言，这首诗通过对竹溪寺及其周边环境的细腻描绘，展现了自然与人文的和谐共生，以及诗人对宁静生活的向往和对自然美的赞美。