小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日杂兴十首·其五》
《春日杂兴十首·其五》全文
宋 / 秦观   形式: 古风  押[翰]韵

东方美人,容华茂春粲。

抱影单栖含睇理哀弹。

声意一何切,所欢云汉

徒然膏沐孰与昏旦

微诚自持嘉月忽复晏。

巧转度虚棂,飞红触幽幔。

岁岁芳草滋,夜夜明星烂。

合并有时索居不必叹。

(0)
诗文中出现的词语含义

抱影(bào yǐng)的意思:形容人追求虚幻、不切实际的事物。

不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要

单栖(dān qī)的意思:指只能单独栖息,不能与其他同类共处。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

飞红(fēi hóng)的意思:形容脸色因愤怒、羞愧等而变得通红。

膏沐(gào mù)的意思:指受到优厚待遇,享受荣华富贵。

含睇(hán dì)的意思:指隐藏着某种意图或目的,暗中观察、窥视别人。

合并(hé bìng)的意思:将两个或多个事物合为一体,形成一个整体。

华茂(huá mào)的意思:形容植物繁茂生长或者景物美丽繁荣。

昏旦(hūn dàn)的意思:指天刚亮到天黑之间的时间,也泛指一天的时间。

嘉月(jiā yuè)的意思:指美好的月亮,形容月圆人圆、团圆美满。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。

容华(róng huá)的意思:形容人的容貌美丽华丽,也可形容事物的外表美丽华丽。

孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。

索居(suǒ jū)的意思:独自居住,没有伴侣或亲人陪伴。

所欢(suǒ huān)的意思:所喜欢的事物或人。

徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。

微诚(wēi chéng)的意思:微小而真诚的表达。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

夜明(yè míng)的意思:指夜晚明亮如白昼。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。

自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。

翻译
东方有一位绝色佳人,容貌如春花般灿烂。
她独自抱影而眠,含泪轻弹哀伤的曲调。
她的声音和心意多么深切,思念的对象远在天边的银河。
精心打扮又有何用,谁来共度这昼夜交替的时光。
微小的愿望徒劳坚持,美好的月光忽然又已西沉。
琴音巧妙地穿过窗棂,落红轻轻触动幽深的帷幔。
年年芳草茂盛,夜晚星空璀璨。
相聚总会有的,即使独处也不必唉声叹气。
注释
美人:美丽的女子。
容华:容貌华丽。
茂春粲:繁花似锦。
抱影:独自抱持身影。
单栖:孤独生活。
含睇:含泪凝视。
哀弹:悲伤地弹奏。
邈云汉:遥远的银河。
膏沐:精心打扮。
徂昏旦:从黄昏到黎明。
微诚:微小的诚意。
浪自持:徒然坚持。
嘉月:美好的月亮。
忽复晏:忽然消逝。
虚棂:空荡的窗户。
飞红:飘落的花瓣。
索居:独处。
不必叹:无需叹息。
鉴赏

这首诗描绘了一位美丽的女子在春天独处的情景。"东方有美人,容华茂春粲",以东方美人比喻女子的美貌如春花般灿烂。她独自抱影,内心哀伤,弹奏着悲凉的乐曲,表达深深的思念之情。"声意一何切,所欢邈云汉",声音和心意如此深切,但她所爱的人却远在天边。

她感叹自己精心打扮,却无人陪伴度过日夜,"徒然事膏沐,孰与徂昏旦",表达了对孤独生活的无奈。诗人接着写到,尽管她试图保持内心的微弱希望,但美好的月光转瞬即逝,"微诚浪自持,嘉月忽复晏"。夜晚的美景虽美,却无法填补她的寂寥。

"巧转度虚棂,飞红触幽幔",暗示了女子的琴音飘过窗棂,红色的花瓣触动了幽深的帷幔,营造出凄美的画面。然而,"岁岁芳草滋,夜夜明星烂",春天年复一年,星空依旧璀璨,生活中的美好事物仍在,只是缺少共享之人。

最后,诗人安慰她,相聚总会有的,即使现在独处,也不必过于叹息,"合并会有时,索居不必叹"。这是一首寓言性很强的诗,借女子的孤独,反映出人生的无常和期待。秦观的词风婉约,情感深沉,这首诗展现了他细腻的情感表达。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

都中书怀呈滕仁伯秘监

北风朝暮寒,园林日萧条。

自非松柏姿,何叶不飘摇。

儒衣历多难,陋巷困箪瓢。

无地可躬耕,无才仕王朝。

一饥驱我来,骑驴吟灞桥。

通名丞相府,数月不见招。

欲登五侯门,非皓齿细腰。

索米长安街,满口读诗骚。

时人试静听,霜枝啭寒蜩。

倘可悦人耳,安望如箫韶。

(0)

族侄孙子荣之子神童颜老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之·其一

亘古英灵在,颜回有后身。

年才十三岁,才过万千人。

学到由天悟,文高见理真。

再生仍再夭,无路问鸿钧。

(0)

赵升卿有官不肯为里居有贤声访之于深巷中

深居陋巷不妨幽,翠竹当门水满沟。

每遇事来先觉懒,欲为官去又还休。

田园自乐陶元亮,乡里多称马少游。

除却读书无所好,有时闲作北岩游。

(0)

京口遇薛野鹤

天下江山第一州,可能无地著诗流。

黄金不爱买官职,白发犹堪上酒楼。

懊恨牡丹遭雨厄,叮咛芍药为春留。

狂吟有禁风骚歇,语燕啼鶑代唱酬。

(0)

苏希亮约客游刘兴伯大自在亭

偶尔来江上,从君到酒边。

雨晴花弄日,风定柳凝烟。

适意共一笑,浮生无百年。

明朝大自在,谁办载花船。

(0)

舟中小酌

独立秋风里,怅然思故乡。

渚头沽美酒,船上作重阳。

篱菊一枝瘦,溪鱼三寸长。

客中聊尔耳,亦可慰凄凉。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7