《挽观使郑尚书·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从游（cóng yóu）的意思：指行动自由，不受拘束。
丹山（dān shān）的意思：指红色的山岭，比喻忠诚坚定的信仰或立场。
多感（duō gǎn）的意思：形容人敏感多情，感触很深。
感怆（gǎn chuàng）的意思：形容内心深处感伤悲凉的情绪。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
佳宾（jiā bīn）的意思：指贵宾、尊贵的客人。
旧迹（jiù jì）的意思：指古代的建筑遗迹或历史遗迹。
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
入幕（rù mù）的意思：指进入官场或权力中心，成为其中一员。
伤神（shāng shén）的意思：指事情繁杂、困扰人心，使人感到疲劳和焦虑。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
通家（tōng jiā）的意思：指人家庭温馨团聚，和睦相处。
心切（xīn qiè）的意思：急切地渴望或期待某件事情的发生。
雅好（yǎ hǎo）的意思：指品味高雅、追求高尚的兴趣爱好。
掩袂（yǎn mèi）的意思：掩饰、隐瞒真相。
游日（yóu rì）的意思：指游玩度日，消磨时间。
重伤（zhòng shāng）的意思：指伤势严重，造成重大损害或伤害。
- 注释
- 忆昨：回忆过去。
从游：一同游玩。
乌奴：古代对桃花的别称。
桃李春：春天的桃李盛开。
通家：如同一家人。
雅好：高雅的情趣。
入幕：加入行列。
厕：置身于。
佳宾：优秀的宾客。
绿野：绿色的田野。
归心切：内心急切地想回家。
丹山：红色的山，可能指有历史遗迹的地方。
旧迹：过去的痕迹。
九原：泛指墓地。
感怆：感慨悲伤。
掩袂：掩面。
重伤神：深深伤害心灵。
- 翻译
- 回忆起往昔一同游玩的日子，那时乌奴花开满桃李的春天。
我们亲如一家，共同欣赏高雅的情趣，你作为嘉宾加入我们的行列。
在绿色田野中，我心中急切地想要回归，想起那丹山旧时的足迹。
面对先人的陵墓，感慨万千，忍不住掩面而泣，伤透了心神。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《挽观使郑尚书（其三）》。诗中表达了诗人对友人郑尚书离去后所剩下的深切怀念和不舍之情。
“忆昨从游日，乌奴桃李春。” 这两句描绘了一种温馨的回忆场景，"昨从游日" 指的是与朋友共同度过的美好时光，而"乌奴桃李春" 则是他们游玩的地点，乌奴可能指的是一个地方的名称，这里的“桃李”象征着春天的到来。诗人通过这种描写，表达了对那段时光的怀念。
“通家联雅好，入幕厕佳宾。” 这两句强调了朋友之间的情谊深厚，“通家联雅好”意味着他们之间的关系融洽，如同一家人，而“入幕厕佳宾”则形象地表达了郑尚书在诗人心中的重要位置，"佳宾" 指的是尊贵的宾客。
“绿野归心切，丹山旧迹陈。” 这两句转换了情感的氛围，诗人开始表达对朋友离去后的思念之情。"绿野" 和 "丹山" 都是自然景物，而“归心切”和“旧迹陈”则透露出一种深深的怀旧之情。
“九原多感怆，掩袂重伤神。” 最后两句表达了诗人对朋友离去后的哀愁与不舍。"九原" 通常指的是广阔的原野，而这里则象征着无尽的思念；"感怆" 和 "伤神" 都是深切情感的体现，显示出诗人内心的痛苦和失落。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和对友谊深度的情感表达，展现了古代文人对朋友离别时的真挚情怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
沁园春.和霞盦赴会夜归闻警之作。时山居畏寒，未赴
局促吟壶，屏却声闻，别是一天。
念离巢鸥鹭，逢场杯酒，飞空欠舄，问渡无船。
惨澹风云，抢攘岁月，警讯犹惊呜咽传。
桑乡事，叹寒梅园菊，萎落荒烟。鞭先。归思鸿边。
计琴剑、谁家能瓦全。
算戏钩藏座，新欢枕飞，觞唱月邮，笺筒递险韵珠穿。
梅鹤凄清，桐鼍哽咽，醒我骚魂梢月纤。
吟肩耸，忘去閒身滞，在异域山川。
丹凤吟.社题，和清真
春懒花慵时候，听雨红楼，眠云山阁。
冲帘归客，泥滑燕衔巢幕。
烟先漾晓，游丝横路，润迫琴喑，寒欺衾薄。
故国红楼旧梦，海外东坡，醒后还在天角。
不断怪风掀浪，恼人但觉桃汎恶。
一曲公无渡，听箜篌弹罢，情意消铄。
飞花飞絮，等是去家流落。
枉说忘忧歌采采，任芳馥盈握。
愁思百遍，抛却为上著。
泛清波摘遍.邓尉探梅，和小山
茅诛径小，杏傍墙高，莺报柳桃薰染好。
暖催寒勒，商略探芳计迟早。行人道。
鹃声泪苦，驴足尘空，无意送春归去了。
倦侣高阳，重拾杯盘坠欢少。雁来渺。
短札欲凭晚潮，何处始无芳草。
空怅秦淮渡昏，吴山云晓。董笙渺。
立墓得句付谁，罗浮梦仙难到。
料想桂梢绿凤，为伊颠倒。
金菊对芙蓉
絮帽团峰，波帘织洞，横溪约略阽危。
正僧归路断，樵语烟迷。
凭阑不见红楼影，望故人、风雨凄凄。
端阳节近，觞蒲角黍，乡味都非。独客多在天涯。
问东劳西燕，怅怅何之。话江南梦熟，往事依稀。
已知别后相思苦，更何堪、白发频催。
残英仍在，待携尊俎，尚及芳时。
庆春宫.芭蕉，和蕙石
秋味凄清，春心舒卷，也来急雨阑东。
期雁擎书，调莺欹扇，旅情乡梦都慵。
绿天深处，净碧唾、飞尘谢红。
有时题句，纸贵何妨，喜对珍丛。
弹章竹拜临风，小草晞阳，见蔽阴浓。
凭藉园林，招摇风露，一场迷鹿终空。
雪图摩诘，识身脆、金刚漫同。
积愁成结，邻圃丁香，代惜渠侬。