宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麇。
- 拼音版原文全文
和 子 由 踏 青 宋 /苏 轼 东 风 陌 上 惊 微 尘 ,游 人 初 乐 岁 华 新 。人 闲 正 好 路 傍 饮 ,麦 短 未 怕 游 车 轮 。城 中 居 人 厌 城 离 ,喧 阗 晓 出 空 四 邻 。歌 鼓 惊 山 草 木 动 ,箪 瓢 散 野 乌 鸢 驯 。何 人 聚 众 称 道 人 ,遮 道 卖 符 色 怒 嗔 。宜 蚕 使 汝 茧 如 瓮 ,宜 畜 使 汝 羊 如 麇 。路 人 未 必 信 此 语 ,强 为 买 服 禳 新 春 。道 人 得 钱 径 沽 酒 ,醉 倒 自 谓 吾 符 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。
称道(chēng dào)的意思:称赞和赞美。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
出空(chū kōng)的意思:表示没有结果、没有收获或没有成就。
箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
歌鼓(gē gǔ)的意思:形容气氛热烈,喜气洋洋。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。
聚众(jù zhòng)的意思:聚集人群,使人们集中在一起。
乐岁(lè suì)的意思:愉快地迎接新年,表示喜庆、快乐的心情。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
路旁(lù páng)的意思:指在道路两旁或沿途。
买服(mǎi fù)的意思:形容人的言辞或行为举止过分谄媚,迎合他人的意愿。
怒嗔(nù chēn)的意思:愤怒和发火。
人闲(rén xián)的意思:指人们在无事可做、没有工作或业务的时候,感到闲散无聊。
山草(shān cǎo)的意思:指山中的草木,比喻人品或事物的质量。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
微尘(wēi chén)的意思:微小的尘埃或灰尘。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
乌鸢(wū yuān)的意思:形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。
闲正(xián zhèng)的意思:指人心不安,无所事事或无聊。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
喧阗(xuān tián)的意思:喧嚣嘈杂,声音嘈杂。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
游车(yóu chē)的意思:指车辆行驶时的摇晃。
遮道(zhē dào)的意思:阻挡道路,堵塞通行。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
- 注释
- 东风:春风。
岁华新:新年伊始。
喧阗:喧嚣嘈杂。
箪瓢:盛饭食的箪和盛饮料的瓢,借指饮食。
乌鸢:老鹰类属的猛禽,身体褐色,常捕食蛇、鼠等。
遮道:拦住道路。
色怒:面带怒色。
汝:你。
麇:古书里指獐子。
禳:祈福消灾。
吾:我。
- 翻译
- 东风微拂的田间小路上惊起了微尘,游人们开始来到野外感受春天的喜悦与温馨。
人们难得清闲,正好停车在路旁小饮,麦苗短而柔韧,不怕那辗轧过来的车轮。
城里人厌倦了高高的城墙,向往着郊外的景致,许多人家一大早就爬起来,闹腾腾地涌出城来踏青。
鼓乐声惊醒了冬眠的山岭,草木在欢歌笑语中摇动。野餐用的箪瓢遍野都是,前来捡食的乌鸢像驯养熟了一样全不避人。
那边是个什么人在自称道人,引得众人都来围观?只见他挡在路上卖符,脸红脖子粗地夸说它是多么灵:
我这符能使你家养蚕结茧似瓮大,养羊如獐圆滚滚。
路上的人未必就信他的话,只是为了图个新春吉利,才勉强买下佩带在身。
道人卖得了钱就径自去买酒喝,醉倒后还自言自语说我这符可真灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象,东风吹拂之下,微尘飞扬。游人在新的一年中初次体验到岁月的变迁和喜悦。人们悠闲地坐在路边饮酒,麦子尚未长高,所以并不担心行走其间会有障碍。城里的人们厌倦了城郭之间的生活喧闹,他们在清晨出门,四周一片宁静。
歌声和鼓声震动山野,使得草木也似乎随之摇曳,箪瓢散落于野外,而乌鸢则显得温驯无害。有人聚集众人称赞道人,但他们阻挡道路卖符咒语,面带怒色。
诗中劝告蚕虫和羊群,让它们繁殖、生长。路过的人未必相信这些话,他们强行购买服饰,以求禳祓新春的到来。
最后,道人得到了钱,便径直去买酒,醉倒后自认为自己的符咒神奇。这首诗不仅展现了春日景色,更反映出当时社会生活的一隅,以及人们对待节庆和迷信心态的一种描摹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
垓下
鸿沟已画天下分,汉王未肯空回军。
诸侯大会壁垓下,戈甲耀日如屯云。
夜闻四面楚歌起,天命人心知去已。
拔山盖世霸图空,却叹当时骓不逝。
帐中美人身姓虞,悲歌起饮聊踟蹰。
数行泪下竟别去,仓皇不得同驰驱。
明眸皓齿为黄土,草木含愁照今古。
依然听曲自低昂,岂忆平生离别苦。
辰州上元
留滞沅湘浦,飘如云水僧。
来为万里客,又看一年灯。
翠幰褰珠箔,高楼俯玉绳。
鳌山今夜月,应上最高层。
送湖南提举梁朝散
公族流芳远,侯门积庆长。
玉田收地宝,兰畹毓天香。
岐嶷英姿妙,魁梧德宇强。
岳灵分秀气,昴宿注祥光。
世济居弥厚,官成动有章。
题舆高右陕,持节重西湘。
二九朝阳永,中秋夕月凉。
诞弥迎节至,嘉庆肆筵芳。
檀篆金为鼎,榴花玉作觞。
愿言齐鹤寿,平步冠鹓行。