殿角钟残立宿鸦，朝元归驾望无涯。
《华清宫》全文
- 注释
- 殿角：宫殿的角落。
钟残立：残破的钟独自矗立。
宿鸦：过夜的乌鸦。
朝元归驾：皇帝出行归来。
望无涯：远望无边。
香泉：香气四溢的泉水。
空浸：空自浸润。
宫前草：宫殿前的草丛。
未到春时：还未到春天。
争发花：争相绽放花朵。
- 翻译
- 宫殿角落的钟声孤独地回荡，夜晚乌鸦栖息其上，
皇帝出行归来遥望无尽的路途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃幽静的宫殿晨景。"殿角钟残立宿鸦"，设定了一个时间和空间背景——夜幕初撤，古老的宫殿上，钟声渐歇，只剩下几只乌鸦栖息在残破的钟旁。这种景象给人以一种历史沧桑、物是人非的感觉。
"朝元归驾望无涯"一句，则描绘出皇帝或高官返回宫中的场景，车马仪仗在晨光中缓缓前行，视线所及之处皆是辽阔无边的天地，显示了权力与尊贵的象征。
接下来的"香泉空浸宫前草"，则转向了自然景观的描绘。清新的泉水潺潺流过，滋润着宫前的青草。这不仅是对视觉的描绘，也是对听觉和嗅觉的抚慰，让人感到一种宁静与生机。
最后"未到春时争发花"一句，则透露出诗人对于时间流逝和生命力的感悟。尽管春天还未完全到来，但宫中的花朵们似乎已经迫不及待地争相绽放，这不仅是自然界的活力，也反映了诗人内心对于美好事物的期待与向往。
整首诗通过对宫殿、车驾、泉水和花草的描写，展现了一种超越于尘世纷扰之上的静谧与美好。它不仅是对自然景观的细腻描绘，更是一种精神状态的寄寓，是诗人对于美好生活的一种向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢