- 拼音版原文全文
河 上 寄 故 人 唐 /韩 翃 河 流 晓 天 ,濮 水 清 烟 。日 暖 昆 吾 台 上 ,春 深 颛 顼 城 边 。莺 声 乱 啁 鹄 □,花 片 细 点 龙 泉 。西 望 情 人 早 至 ,犹 应 得 醉 芳 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯澹(àn dàn)的意思:形容心情或气氛阴沉、暗淡。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
芳年(fāng nián)的意思:芳年指的是美好的年华,年轻时光。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
鸿塞(hóng sāi)的意思:形容物品或人多到无法容纳。
花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
昆吾(kūn wú)的意思:指兄弟之间相互关心、互相帮助的情谊。
龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。
情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。
秋烟(qiū yān)的意思:秋天的烟雾,比喻事物的变幻和无常。
细点(xì diǎn)的意思:仔细、小心
晓天(xiǎo tiān)的意思:明白天理,了解天道。
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
应得(yīng de)的意思:指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
颛顼(zhuān xū)的意思:指古代传说中的一个贤明的帝王,也用来形容一个人有智慧、聪明。
- 注释
- 河流:指代一条具体的河。
杳霭:形容早晨的雾气弥漫。
濮水:古代河流名。
黯澹:暗淡,形容秋烟。
昆吾台:古代地名,可能有祭祀或观赏景色的场所。
颛顼城:古代传说中的都城,这里指春意盎然的地方。
鸿塞:形容空间广阔,此处比喻天空。
龙泉:古代地名,也可能指美玉或宝剑之名。
情人:古时对亲密伴侣的称呼。
芳年:美好的青春年华。
- 翻译
- 黎明时分,河水迷茫,濮水之上秋烟蒙蒙。
阳光照耀在昆吾台,春天深入到颛顼城的边缘。
黄莺嘈杂地鸣叫,如鸿雁填充了辽阔的天空,花瓣轻轻洒落在龙泉之上。
向西遥望,期待着心上人早早到来,还能共度美好的青春时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的河景图画,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对远方亲人的思念之情。开篇“河流杳霭晓天,濮水黯澹秋烟”两句,营造出一个朦胧而静谧的清晨秋景,河流在薄雾中缓缓流淌,濮水则被秋季的氛围所笼罩,呈现出一片淡淡的忧郁气息。
紧接着,“日暖昆吾台上,春深颛顼城边”两句,则将视角转移到昆吾台和颛顼城,这里的“春深”与前面的“秋烟”形成鲜明对比,可能暗示诗人内心的复杂情感。昆吾台上温暖的阳光与颛顼城边浓郁的春意,都未能驱散诗人的怀念之情。
在“莺声乱鸣鸿塞,花片细点龙泉”两句中,诗人通过对鸟鸣和花瓣的描写,再次强化了景物与情感的交织。莺鸟的叫声在边塞回响,而花瓣则像轻纱一样落在龙泉之上,这些细节丰富了画面,也深化了诗人的情绪。
最后,“西望情人早至,犹应得醉芳年”两句,则直接表达了诗人对远方亲人的思念和期待。诗人希望那位亲人能早日到来,与之共度美好时光,即使是醉生梦死,也愿意沉浸在这段美好的岁月中。
总体而言,这首诗通过对自然景物的精细描摹,传达了诗人深切的情感和对亲人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.题章价人太守铜官感旧图。曾文正初战靖港,兵挫,愤欲投水,章君援之以免。及文正卒后,乃为此图以记。其子曼仙太史出图徵题
画中如睹中兴,有清更吊寒湘水。
艰难组练,仓皇楼橹,风云伊始。
一蹶枋头,重封崤谷,谁窥天意。
剩江山依旧,功成痛定,忆慷慨,靴刀事。
当日参军蛮语,决危疑、琅琅大计。
怀沙竟挽,回天终赖,沈碎伤逝。
莽莽神州,寥寥人物,而今何世。
只闻鼙太息,惊波楚渚,又秋风起。
- 诗词赏析