唯有团阶露，承晓共沾衣。
《赋得胥台露》全文
- 注释
- 胥台：古代宫殿名。
荆棘：野生灌木丛，象征荒芜。
扉：门。
栋：房屋的大梁。
连云：形容楼阁高耸入云。
梁摧：梁木折断。
翔鶤：飞翔的鶤鸟，一种猛禽。
巢燕：筑巢的燕子。
团阶：台阶中央。
露：露水。
晓：清晨。
- 翻译
- 胥台已经荒废，荆棘开始侵蚀门扉。
高大的屋梁断裂，连云的影子也被遮蔽，阳光照射下显得凄凉。
飞翔的鶤鸟追赶不上，筑巢的燕子也无处可归。
只有台阶上的露水，清晨时分沾湿了衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒废颓敝的场景。"胥台既落构，荆棘稍侵扉"表明一座曾经辉煌的台榭现在已经破败不堪，长满了荆棘。"栋拆连云影，梁摧照日晖"则形象地展示了断裂的椽木与倾倒的梁柱，它们的阴影似乎仍然在诉说着过去的辉煌，而破碎的部分却只能反射微弱的阳光。
接下来的"翔鶤逐不及，巢燕反无归"则是通过鸟兽无法追寻其栖息之地来强调这座建筑物已经彻底沦为废墟。最后两句"唯有团阶露，承晓共沾衣"表达了在破败的台榭上，只剩下清晨的露水还在阶梯上闪耀，它们与晨曦一同沾湿了行人的衣服。这不仅是对自然景象的描绘，更是诗人通过对废墟景观的描写来表达一种历史沧桑、物是人非的情感。
总体而言，这首诗运用了丰富的意象和深沉的笔触，展现了一种时间流逝与历史变迁的哀愍之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢