一树才开玉未残,忍些风雪耐些寒。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
后凋(hòu diāo)的意思:事物在发展过程中达到巅峰后开始衰落。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金盏(jīn zhǎn)的意思:指黄金制成的花盏或花器,比喻珍贵而美好的事物或人。
酒痕(jiǔ hén)的意思:指饮酒后留下的痕迹,也用来比喻饮酒后所留下的印象或影响。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
盟约(méng yuē)的意思:指两个或多个团体、国家或个人之间为了共同的利益而达成的协议或约定。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
岁阑(suì lán)的意思:岁月的尽头,指时光流转,年岁已尽。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
政要(zhèng yào)的意思:指具有重要政治地位的人物,通常指国家的高级领导人或政治要员。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
竹青(zhú qīng)的意思:指竹子的颜色青翠欲滴,形容竹子的色泽鲜艳美丽。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
- 翻译
- 一棵树正盛开,花朵还未凋零,能忍受风雪严寒。
不需要庸俗之人频繁观赏,重要的是让隐士自得其乐地欣赏。
白玉堂内春天的气息早早来临,金杯中的酒已喝干。
谁能在寒冬后依然坚韧如初?只有松竹青青,陪伴着岁月的尽头。
- 注释
- 一树:一棵。
才开:刚刚开花。
玉未残:玉兰花尚未凋谢。
忍:忍受。
些:稍微。
风雪:风雪天气。
耐:承受。
俗子:庸俗之人。
联翩:连续不断地。
去:离开。
政要:正需要。
幽人:隐士。
白玉堂:装饰华丽的厅堂。
春信:春天的信息,指花开的消息。
早:早。
黄金盏:金杯。
乾:干。
后凋:在冬天之后凋谢。
孰与:与...相比,哪个更。
坚盟约:坚定的约定。
松竹:松树和竹子。
共岁阑:共同度过年终。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘学箕的作品,体现了作者对梅花独特的情感和深厚的文化底蕴。诗人通过描绘梅花在风雪中傲立的坚强姿态,表达了自己不随波逐流、坚守个性与理想的高洁品格。
"一树才开玉未残,忍些风雪耐些寒。" 这两句诗设定了一幅梅花孤独抗争的画面。"一树"指的是那棵梅树,"才开"则表明梅花刚刚开放,而尚未完全绽放。"玉未残"形象地描绘了梅花洁白而不受污染的特性。接着两句通过"忍些风雪耐些寒"强调了梅花在严酷环境中的坚韧与毅力,彰显了一种超凡脱俗的情怀。
"不须俗子联翩去,政要幽人自在看。" 这两句表达了诗人的生活态度和审美取向。他提倡不要随波逐流地追求外界的浮华,而是选择了与世隔绝的隐逸生活,用心去观察和感悟梅花的独特之处。
"白玉堂中春信早,黄金盏里酒痕乾。" 这两句诗描绘了一幅静谧雅致的画面。"白玉堂中春信早"可能指的是清晨时分,在洁净如玉的厅堂内,春天的消息(比喻梅花)已经悄然到来。而"黄金盏里酒痕乾"则是对夜晚饮酒后的情景描写,黄金盏中留下的酒渍干涸,隐含了诗人独酌时光流逝的感慨。
"后凋孰与坚盟约,松竹青青共岁阑。" 最后两句诗表达了一种对于梅花、松竹等自然景物的深情和对时间流逝的无奈。"后凋"指的是梅花盛开之后必将凋谢,而"孰与坚盟约"则是承诺在严寒中保持坚韧不拔的决心。"松竹青青共岁阑"描绘了诗人与自然和谐共生的愿景,希望能与这些常绿的植物一起见证岁月的流转。
整首诗通过对梅花生长环境的细腻刻画,以及诗人内心世界的深度揭示,展现了一种超脱世俗、坚守自我的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢