《岩花》全文
- 拼音版原文全文
岩 花 宋 /张 舜 民 托 根 何 太 远 ，得 地 亦 相 宜 。土 石 生 为 偶 ，红 香 想 自 知 。风 英 将 片 片 ，雨 实 渐 离 离 。戍 客 思 攀 折 ，无 何 历 处 危 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得地（de dì）的意思：指得到地位、权力或资源等。
红香（hóng xiāng）的意思：形容家境富裕，生活富足。
渐离（jiàn lí）的意思：逐渐远离或离开某人或某事物。
客思（kè sī）的意思：思念远方的人或事物。
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
攀折（pān zhé）的意思：攀爬和折断。
片片（piàn piàn）的意思：形容事物分散、零散的样子。
戍客（shù kè）的意思：指在边疆戍守的士兵或官员。
托根（tuō gēn）的意思：指依靠某个人或事物的支持或帮助来解决问题或取得成功。
无何（wú hé）的意思：没有什么
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 它的根扎得多深啊，生长的地方也合适。
土壤和石头孕育了它，红色的香气想来它自己也知道。
花儿在风中散落一片片，果实渐渐稀疏落下。
守边的士兵渴望采摘，但处处都是险境。
- 注释
- 托根：扎根。
何太远：为何如此深远。
得地：生长之地。
相宜：适宜。
土石：土壤和石头。
偶：偶然，自然形成。
红香：红色的香气，指花香。
自知：自我感知，这里指花香自知其美。
风英：花的碎片，形容花瓣飘落。
雨实：雨水打落的果实。
渐离离：渐渐稀疏。
戍客：守边的士兵。
攀折：采摘。
无何：无可奈何。
历处危：处处充满危险。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对自然美景的深切感受和个人情感的寄托。"托根何太远，得地亦相宜"表达了诗人对于岩石生长环境的赞美之情，岩石在大自然中找到了适合其生长的地方，这既是对自然选择的认可，也隐含着诗人对于自己位置的思考。
"土石生为偶，红香想自知"则进一步强调了自然界中事物之间和谐共生的美好。土石结合生成了岩花，不仅如此，还散发出淡淡的香气，这不只是对自然之美的描绘，更像是诗人内心世界的写照，暗示着一种自我认知与和谐统一。
"风英将片片，雨实渐离离"中，"风英"指的是被风吹散的花瓣，而"雨实"则是形容雨水滋润，诗人通过对自然现象的细腻描写，展示了岩花在不同天气条件下的生命力和美丽。
最后两句"戍客思攀折，无何历处危"表达了诗人作为游子，对于远方家园和亲人的思念之情。"戍客"指的是边塞的士兵或远行的旅人，他们的心中充满了对家的思念，想要攀折一枝岩花以寄托自己的情感。而"无何历处危"则表达了一种对于未来的不确定和不安，以及在险恶环境中生存的艰辛。
这首诗通过对岩石与岩花的描写，不仅展现了自然之美，也反映出了诗人内心的孤独、思念以及对生命境遇的深刻体验。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
暗香疏影.九日怀故园桂树
赋情月屋。望广寒树老，山河惊目。
梦里悲秋，潇洒临风几枝玉。
叶下亭皋又晚，休再忆画堂春绿。
向夜深蝶怨蜂愁，风景小壶宿。
容易重阳待到，旧觞露更洗，芳思盈斛。
却恐佳期，过了中秋，不比及花腴菊。
惟教客鬓苍华冷，恨空锁钿筐金粟。
想故山今夕怀人，散入楚骚成曲。
戚氏.沤尹为畹华索赋此调，走笔应之
伫飞鸾。萼绿仙子綵云端。
影月娉婷，浣霞明艳，好谁看。华鬟。梦寻难。
当歌掩泪十年间。
文园鬓雪如许，镜里长葆几朱颜。
缟袂重认，红帘初捲，怕春暖也犹寒。
乍维摩病榻，花雨催起，著意清欢。丝管赚出婵娟。
珠翠照映，老眼太辛酸。
春宵短、繫骢难稳，栩蝶须还。近尊前。
暂许对影香南。笛语遍写乌阑。
番风渐急，省识将离，已忍目断关山。
念我沧江晚，消何逊笔，旧恨吟边。
未解清平调苦，道苔枝、翠羽信缠绵。
剧怜画罨瑶台，醉扶纸帐，争遣愁千万。
算更无、月地云阶见。谁与诉、鹤守缘悭。
甚素娥、暂缺能圆。更芳节、后约是今番。
耐清寒惯，梅花赋也，好好纫兰。
《戚氏.沤尹为畹华索赋此调，走笔应之》【清·况周颐】伫飞鸾。萼绿仙子綵云端。影月娉婷，浣霞明艳，好谁看。华鬟。梦寻难。当歌掩泪十年间。文园鬓雪如许，镜里长葆几朱颜。缟袂重认，红帘初捲，怕春暖也犹寒。乍维摩病榻，花雨催起，著意清欢。丝管赚出婵娟。珠翠照映，老眼太辛酸。春宵短、繫骢难稳，栩蝶须还。近尊前。暂许对影香南。笛语遍写乌阑。番风渐急，省识将离，已忍目断关山。念我沧江晚，消何逊笔，旧恨吟边。未解清平调苦，道苔枝、翠羽信缠绵。剧怜画罨瑶台，醉扶纸帐，争遣愁千万。算更无、月地云阶见。谁与诉、鹤守缘悭。甚素娥、暂缺能圆。更芳节、后约是今番。耐清寒惯，梅花赋也，好好纫兰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47167c67dd823410388.html
庆春宫.同羁夜集秋晚叙意
霜月流阶，芜烟衔苑，戍笳愁度严城。
残雁关山，寒蛩庭户，断肠今夜同听。
绕阑危步，万叶战风涛自惊。
悲秋身世，翻羡垂杨，犹解先零。
行歌去国心情，宝剑凄凉，泪烛纵横。
临老中原，惊尘满目，朔风都作边声。
梦沈云海，奈寂寞鱼龙未醒。
伤心词客，如此江南，哀断无名。