小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《祝英台近·其四上元》
《祝英台近·其四上元》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 祝英台近

晚云开,朝雪霁,时节灯市

夜约遗香,南陌年事

笙箫一片红云,飞来海上,绣帘卷、缃桃春起。

旧游地。素蛾城阙年年,新妆趁罗绮

玉练冰轮无尘流水

晓霞红处啼鸦,良宵一梦,画堂正、日长人睡。

(0)
诗文中出现的词语含义

冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。

长人(cháng rén)的意思:指人的身材高大,也可用来形容人的道行修为高深。

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

灯市(dēng shì)的意思:指热闹繁华的市场或街道。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。

画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。

南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。

年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

片红(piàn hóng)的意思:指红色的碎片,形容事物破碎或残缺不全。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

笙箫(shēng xiāo)的意思:比喻音乐和谐悦耳。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

素蛾(sù é)的意思:指人的品行纯朴、清白无瑕。

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

缃桃(xiāng táo)的意思:指美好的事物,引申为美好的愿望或美好的愿景。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

翻译
夜晚的乌云散去,早晨的积雪消融,时令又到了灯火通明的集市。
回忆起昨晚的约定,南边小路上的青春往事。
笙箫声中,如同一片红云飘过海面,绣帘轻启,初春的缃桃盛开。
往昔游玩的地方,每年都有月光下的城阙,人们盛装打扮迎接节日。
皎洁的月亮像玉带冰轮,流水清澈洗涤尘埃。
拂晓时分,红霞映照下乌鸦啼叫,美好的夜晚只留下一场梦境,画堂中的人们还在沉睡,白天漫长。
注释
霁:雨雪停止,天晴。
遗香:残留的香气,指女子的体香。
笙箫:古代管乐器,声音悠扬。
缃桃:淡黄色的桃子,象征春天。
素蛾:形容明亮的月光。
罗绮:丝织品,代指华丽的服装。
玉练:洁白如玉的月光。
晓霞:早晨的彩霞。
啼鸦:乌鸦的叫声。
良宵:美好的夜晚。
日长:白天时间长。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春夜市集图景,融合了对往昔青春岁月的追忆和对美好生活的向往。诗人以细腻的笔触勾勒出一个个鲜活的画面,如晚云初开、朝雪初霁、灯火通明的夜市,以及南陌少年时代的情事。

“笙箫一片红云,飞来海上”一句,以音乐和色彩相结合的艺术手法,将听觉与视觉的享受融为一体,使人仿佛能听到那飘逸的乐声,也能看到那飘渺的红云。这不仅是对景物的描绘,更是对心境的抒发。

“绣帘卷、缃桃春起”则通过细节描写展现了室内的温馨与春意渐浓的季节氛围。诗人对旧游之地的描述,不仅是对空间的回忆,也是时间的流转,充满了对往昔美好时光的怀念。

“素蛾城阙年年”一句,通过对古城墙的描写,传达出一种历史的沉淀与岁月的沧桑。紧接着,“新妆趁罗绮”则是对女性装扮的细致描摹,展现了诗人对生活中美好事物的观察和欣赏。

“玉练冰轮,无尘浣流水”这两句,以清新的意象,勾勒出一种超凡脱俗的境界。水的清澈和轮的光滑,不仅是对自然之美的赞美,也是一种精神状态的写照。

最后,“晓霞红处啼鸦,良宵一梦”则是在日边红霞下聆听鸟鸣的声音,通过这一细节,诗人表达了自己对夜晚的宁静和对梦境的向往。而“画堂正、日长人睡”则是对一个安逸而悠闲生活状态的描绘,也许这是诗人内心所渴望的一种美好。

整首诗通过对春夜市集、旧游之地、女性装扮等多个层面进行细腻描写,展现了诗人的情感世界和艺术造诣。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

舟行书事

沧江无数白鸥群,欹枕渔歌杳杳闻。

断港浅浮消雪水,薄阴微敛护霜云。

鸡鸣渐觉人家近,木落遥看浦溆分。

茶灶笔床舟一叶,布帆影里见斜曛。

(0)

岁暮山村二首·其一

清霜红日满高林,烟火萧疏灌莽深。

欲和楚吟无《白雪》,能生壮色少黄金。

尝饥俊鹘呼风过,不雨寒云起夕阴。

何事悲欢却成疾,如灰已冷少年心。

(0)

少年行二首·其二

长安兄弟旧知名,半是期门半射声。

醉就胡姬垆畔宿,明朝齐赴受降城。

(0)

张婿归自都门喜赋

蘼芜何必怨王孙,千里驱驰慰倚门。

马角未生身却返,鱼肠无恙舌犹存。

平津客散当年阁,泌水池荒贵主园。

坦腹细谈京俗事,松风消尽酒盈樽。

(0)

答孙文融中丞时自辽阳归

客星尚未入文昌,先寄双鱼到草堂。

试问夷邦江鸭绿,何如乡社酒鹅黄。

要盟未固同城下,作舍难成是道傍。

谁识边臣心最苦,青铜镜里鬓如霜。

(0)

石门曲三首·其二

蚕成桑叶空,门前青苧长。

一半织郎衣,一半结鱼网。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7