- 拼音版原文全文
赠 张 南 史 唐 /钱 起 紫 泥 何 日 到 沧 洲 ,笑 向 东 阳 沈 隐 侯 。黛 色 晴 峰 云 外 出 ,縠 文 江 水 县 前 流 。使 臣 自 欲 论 公 道 ,才 子 非 关 厌 薄 游 。溪 畔 秋 兰 虽 可 佩 ,知 君 不 得 少 停 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄游(báo yóu)的意思:指人的行为轻浮,不稳定,无定性。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
黛色(dài sè)的意思:形容女子的美丽和婉约。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
何日(hé rì)的意思:什么时候
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
前流(qián liú)的意思:指在同行中处于前列的人或事物,也可指领先的潮流或时尚。
秋兰(qiū lán)的意思:秋天开花的兰花。比喻在不合适的时间或地方出现的人或事物。
少停(shǎo tíng)的意思:指行动迅速,不耽搁时间。
沈隐(shěn yǐn)的意思:指深藏不露、隐藏起来的样子。
使臣(shǐ chén)的意思:指派往外国或附属国的使者,代表国家进行外交活动。
外出(wài chū)的意思:离开原地,到外面或外地去。
文江(wén jiāng)的意思:指文章泛滥、充斥,形容文风过于繁杂,不堪阅读。
溪畔(xī pàn)的意思:溪畔指的是河流或溪流的旁边。
厌薄(yàn bó)的意思:厌恶和蔑视。
隐侯(yǐn hòu)的意思:指隐藏在背后,没有显露自己才能的人。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
- 翻译
- 紫泥何时能到达沧洲,笑着对东阳的沈隐侯说。
青黑色的山峰在晴空下显现,江面如縠纹般流淌在县前。
使者自己想要讨论公正之道,才子并不只是厌倦了轻浮的游玩。
溪边的秋兰虽然值得佩戴,但我知道你无法停下你的船稍作停留。
- 注释
- 紫泥:古代官府文书的封泥,这里代指书信。
沧州:泛指远方或隐居之地。
沈隐侯:可能是友人或尊称,具体身份未详。
黛色:青黑色,形容山峰的颜色。
縠文:形容水波像丝绸的纹理。
使臣:朝廷或官员的使者。
公道:公正的道理或原则。
厌薄游:厌倦了轻浮的游玩,可能指官场应酬。
秋兰:象征高洁的品格。
少停舟:暂时停下行程,暗示留连之意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《赠张南史》。诗中表达了对友人的怀念和赞美之情。
"紫泥何日到沧州,笑向东阳沈隐侯。"
这里,诗人提到了紫泥作为使者的身份,将要前往远方的沧州。"笑向东阳"可能是指对张南史即将实现其政治理想而感到高兴。"沈隐侯"则是对张南史的尊称或官职,其在这里代表了诗人对朋友的敬意和期待。
"黛色晴峰云外出,縠文江水县前流。"
这两句描绘了一幅美丽的自然风光图景。"黛色晴峰"形容山峰在阳光下呈现出的深蓝色泽,而"雲外出"则表明这些山峰超凡脱俗,仿佛与云端相接。"縠文江水县前流"中,"縠文"可能指的是河水的波纹或是河岸上的石头,这里用来形容江水在县城前缓缓流过,给人以宁静和谐之感。
"使臣自欲论公道,才子非关厌薄游。"
这两句诗表达了诗人的愿望,即希望能够像张南史这样的人物去讨论国家大事。"才子"指的是有才能的士人,而"非关厌薄游"则意味着这些人才不会嫌弃或厌倦于朝廷的政事。
"溪畔秋兰虽可佩,知君不得少停舟。"
最后两句,诗人提到了秋天的兰花,即使它美得可以佩戴,但也知道张南史因公务繁忙,不可能在此久留。这里表达了对朋友不能久留的无奈和对其才能的赞赏。
总体来看,这首诗通过描绘自然风光,表达了诗人对友人的深厚情谊以及对其政治理想的支持与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.庆翰长八十
应飞熊佳兆,年共德,两俱高。
论少日才名,遐龄劲节,合擅中朝。
文章在公余事,快笔端、云海□风涛。
四海名卿奇士,百年齐入钧陶。笑将经济让儿曹。
万事一秋毫。享内相尊荣,金莲画烛,宫锦朝袍。
投壶雅歌文会,尽百杯、春色醉仙桃。
好为升平强健,宾从东岱南郊。
袁伯长侍讲伯生伯庸二待制同赴北都却还夜宿联句归以示予次韵效体发三贤一笑
杜诗诧蜀险,高有石匮阁。
安知居庸口,可掠太白脚。
马行已崇巅,鸟度尚层壑。
林蹊旷迷辙,崖井荒留幕。
俯疑日沈车,阒若风鼓橐。
玄云倏扬旟,朱霞粲涂鞟。
数驿程匪赊,袭裘寒更薄。
客魂逢酒销,鬼胆因诗愕。
蟠木将为容,胡绳未宜索。
严召戒晨趋,澄旻际秋廓。
紫微晶焕烂,瀚海气冥漠。
腰无两鞬属,道有五丁凿。
弭辔谁所援,还衡犹屡错。
小息树吟旌,争先厉词锷。
非开石首筵,似听郾城柝。
巨敌无前勍,偏师当后却。
酹江月
太玄正教,离繁华、修整真清真静。
清静之中开道眼,舒展银霞流井。
溢落精空,冲盈法界,满满收金鼎。
烹煎日月,混纯天地齐永。
寂寥独立无双,孤然不改,万法心俱省。
变化飞升朝上帝,返入清阳真境。
不夜长春,神仙聚会,授命灵童请。
玉婴吟送,一杯长寿酩酊。