知分贫堪乐，无营梦亦清。
《春日和刘明远》全文
- 拼音版原文全文
春 日 和 刘 明 远 宋 /翁 卷 不 奈 滴 檐 声 ，风 囘 昨 夜 晴 。一 阶 春 草 碧 ，几 片 落 花 轻 。知 分 贫 堪 乐 ，无 营 梦 亦 清 。看 君 话 幽 隐 ，如 我 愿 逃 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
檐声（yán shēng）的意思：指雨点打在屋檐上发出的声音。比喻言辞、声音等细微之处。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
逃名（táo míng）的意思：逃避罪责或名誉的责任。
无营（wú yíng）的意思：没有准备，毫无防备。
幽隐（yōu yǐn）的意思：幽隐指隐藏或隐蔽的状态，也可以表示深藏不露或不为人所知的地方或人物。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 无法忍受屋檐滴水的声音，因为昨晚刚转为晴天。
一级台阶上长满了碧绿的春草，几片花瓣轻轻飘落。
深知贫穷也能自得其乐，无欲无求，连梦境都清澈。
看着你谈论那些幽深隐秘的事，就像我渴望逃避名声。
- 注释
- 不奈：无法忍受。
滴檐声：屋檐滴水声。
风回：风转。
昨夜：昨晚。
晴：晴朗。
一阶：一级。
春草：春天的草。
碧：碧绿。
落花：飘落的花瓣。
知分：深知。
贫堪乐：贫穷也能快乐。
无营：无欲无求。
梦亦清：梦境也清净。
看君：看着你。
幽隐：幽深隐秘。
如我：就像我。
逃名：逃避名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《春日和刘明远》。诗中，翁卷以细腻的笔触描绘了春日清晨的景象。"不奈滴檐声，风回昨夜晴"，诗人难以忍受屋檐滴水的声音，暗示雨后初晴，透露出一种宁静而略带寂寥的氛围。"一阶春草碧，几片落花轻"，描绘了一阶青草在春风中显得生机盎然，几片飘落的花瓣则轻盈地随风起舞，展现出春天的轻盈与生机。
诗人进一步表达了对生活的态度，"知分贫堪乐，无营梦亦清"，他深知贫寒的生活也有其乐趣，没有世俗的追求，连梦境都显得清澈无杂念。最后，"看君话幽隐，如我愿逃名"，诗人欣赏朋友刘明远谈论隐逸的生活，流露出自己也渴望逃离尘世的纷扰，追求内心的宁静和隐逸生活。
总的来说，这首诗通过描绘春日景色和诗人的心境，展现了诗人对简朴生活的向往和对名利的淡泊，以及与友人共享隐逸之乐的愿望。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
将过池阳留别诸叔兄弟诸友人二首·其二
有耳不听阳关词，有口不饮长沙酒。
丈夫肯作儿女情，对酒悲歌惜分手。
天荒地久岁云暮，飞霜急霰势欲走。
丘峦奔摧山月堕，鲸鲵翻波江水破。
江水万里从天来，长风日夜千帆过。
皇英二女今辽绝，太白千年古离别。
往者不可追，浮生何足悲。
君不见延平风雷起一夕，神剑会合当有时。