- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
出长(chū cháng)的意思:指人或事物的发展、壮大。
分寸(fēn cun)的意思:指衡量事情轻重得当,处理得恰到好处的能力和度量。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
灵药(líng yào)的意思:指能够治愈各种疾病或解决问题的神奇药物,也比喻能够解决问题的有效方法或手段。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
山火(shān huǒ)的意思:山火指山林中燃烧的大火,比喻事态紧急、危机迫在眉睫。
太元(tài yuán)的意思:太元是指古代中国的一个年号,也引申为世界的起源和根本。
仙都(xiān dōu)的意思:指仙人居住的地方,也用来比喻美丽幽静的地方。
玄芝(xuán zhī)的意思:指难以捉摸、难以理解的智慧或技能。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 翻译
- 两座山近在眼前,神奇的药草并非寻常树木。
深奥的玄芝生长在太元之地,黄色的精华为长谷所产。
仙境广阔如海,难道不能供我沐浴其中吗?
何时能借助山火,点燃细小的束薪作为烛光。
- 注释
- 咫尺:形容距离很近。
灵药:指传说中的珍贵药材。
非:不是。
草木:普通的植物。
玄芝:神话中的仙草,象征长寿或神秘力量。
太元:道教概念,指宇宙的本源或初始状态。
黄精:一种传说中的滋补药材。
长谷:遥远或隐秘的山谷。
仙都:神仙居住的地方,比喻仙境。
浩如海:形容非常广阔。
供一浴:供人沐浴或享受。
何当:何时能够。
山火:野外的自然火源。
束缊:捆扎成束的乱麻,此处指简陋的火炬。
分寸烛:微弱的烛光。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的一首咏仙诗,通过对神奇自然景象的描绘来表达对仙境生活的向往和追求。开篇“二山在咫尺,灵药非草木”立即设定了一个超凡脱俗的境界,二座山峰就在眼前,而这里生长的不再是寻常草木,而是传说中的灵药。这两句通过强烈的对比,营造出一种神秘莫测的氛围。
接下来的“玄芝生太元,黄精出长谷”进一步描绘了仙境中的奇特景观。玄芝和黄精都是中国古代传说中具有长生不老功效的灵草,它们在诗人笔下生长于神秘的太元和长谷之中,更增添了一层超自然色彩。
“仙都浩如海,岂不供一浴”则将仙境比喻为广阔无垠的大海,诗人表达了想要在这样的仙境中沐浴其中,彻底融入这片神奇之地的愿望。这里的“岂不”表达了一种期待和渴望。
最后两句“何当从山火,束缊分寸烛”则是对未来的一种向往。在中国古代文化中,山火常被用来比喻仙人或道士炼丹制药的场景。诗人希望有一天能亲自参与到这种神秘的修炼过程中去,而“束缊分寸烛”则是对时间的珍惜,每一分每一秒都要用来追求长生不老的理想。
整首诗通过对仙境景象的描绘和对超凡生活的向往,展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒生命的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双调 山鬼
若有人兮含睇山幽,乘赤豹文貍,窈窕周流。
渺渺愁云,冥冥零雨,谁与同游?
采三秀兮吾令蹇修,怅宓妃兮要眇难求。
猿夜啾啾,风木萧萧,公子离忧。
鸱夷后那个清闲,谁爱雨笠烟蓑,七里严湍?
除却巢田,更无人到,颍水箕山。
叹落日孤鸿往还,笑桃源洞口谁关?
试问刘郎,几度花开,几度花残?
问人间谁是英雄?
有酾酒临江,横槊曹公。
紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风。
更惊起南阳卧龙,便成名八阵图中。
鼎足三分,一分西蜀,一分江东。
正春风杨柳依依,听彻阳关,分袂东西。
看取樽前,留人燕语,送客花飞。
谩劳动空山子规,一声声犹劝人归。
后夜相思,明月烟波,一舸鸱夷。
动高吟楚客秋风,故国山河,水落江空。
断送离愁,江南烟雨,杳杳孤鸿。
依旧向邯郸道中,问居胥今有谁封?
何日论文,渭北春天,日暮江东。
理征衣鞍马匆匆,又在关山,鹧鸪声中。
三叠阳关,一杯鲁酒,逆旅新丰。
看五陵无树起风,笑长安却误英雄。
云树濛濛,春水东流,有似愁浓。
烂羊头谁羡封侯?
斗酒篇诗,也自风流。
过隙光阴,尘埃野马,不障闲鸥。
离汗漫飘蓬九有,向壶山小隐三秋。
归赋登楼,白发萧萧,老我南州。
任乾坤浩荡沙鸥,酤酒寻鱼,赤壁矶头。
铁笛横吹,穿云裂石,草木炎州。
信甲子题诗五柳,算庚寅合赋三秋。
渺渺予愁,自古佳人,不遇灵修。
《双调 山鬼》【元·阿鲁威】若有人兮含睇山幽,乘赤豹文貍,窈窕周流。渺渺愁云,冥冥零雨,谁与同游?采三秀兮吾令蹇修,怅宓妃兮要眇难求。猿夜啾啾,风木萧萧,公子离忧。鸱夷后那个清闲,谁爱雨笠烟蓑,七里严湍?除却巢田,更无人到,颍水箕山。叹落日孤鸿往还,笑桃源洞口谁关?试问刘郎,几度花开,几度花残?问人间谁是英雄?有酾酒临江,横槊曹公。紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风。更惊起南阳卧龙,便成名八阵图中。鼎足三分,一分西蜀,一分江东。正春风杨柳依依,听彻阳关,分袂东西。看取樽前,留人燕语,送客花飞。谩劳动空山子规,一声声犹劝人归。后夜相思,明月烟波,一舸鸱夷。动高吟楚客秋风,故国山河,水落江空。断送离愁,江南烟雨,杳杳孤鸿。依旧向邯郸道中,问居胥今有谁封?何日论文,渭北春天,日暮江东。理征衣鞍马匆匆,又在关山,鹧鸪声中。三叠阳关,一杯鲁酒,逆旅新丰。看五陵无树起风,笑长安却误英雄。云树濛濛,春水东流,有似愁浓。烂羊头谁羡封侯?斗酒篇诗,也自风流。过隙光阴,尘埃野马,不障闲鸥。离汗漫飘蓬九有,向壶山小隐三秋。归赋登楼,白发萧萧,老我南州。任乾坤浩荡沙鸥,酤酒寻鱼,赤壁矶头。铁笛横吹,穿云裂石,草木炎州。信甲子题诗五柳,算庚寅合赋三秋。渺渺予愁,自古佳人,不遇灵修。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22967c693f143f80342.html