春游二首·其二(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《春游二首·其二》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[支]韵

每驾柴车游古寺，间骑竹马伴群儿。

綀布单衣白羽扇，路傍人总道相宜。

(0)

诗文中出现的词语含义

白羽（bái yǔ）的意思：白色的羽毛，喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。

柴车（chái chē）的意思：指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。

单衣（dān yī）的意思：指穿着单薄的衣物，形容贫困、贫穷。

登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。

胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。

兰渚（lán zhǔ）的意思：指美丽的湖泊或河渚。

老健（lǎo jiàn）的意思：指人年纪虽然老，但身体健康，精力充沛。

流觞（liú shāng）的意思：指酒杯中的酒流动，比喻宴会上的酒宴。

骑竹（qí zhú）的意思：指骑在竹马上，表示童年时期的友谊与纯真。

穷愁（qióng chóu）的意思：形容极度贫穷和忧愁。

群儿（qún ér）的意思：指一群人或一群事物聚集在一起。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合

萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序

一奇（yī qí）的意思：非常罕见的事物或情况

羽扇（yǔ shàn）的意思：指文采华美、才情出众的女子。

终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天

竹马（zhú mǎ）的意思：竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具，比喻童年时代的纯真友谊。

白羽扇（bái yǔ shàn）的意思：指一个人的才能或者能力出众，超越常人。

骑竹马（qí zhú mǎ）的意思：指儿童时期玩耍时骑在竹马上，比喻过去的时光或童年时代的美好回忆。

翻译: 整日的困苦与迷茫到底是为了什么，年迈却依然健朗在人间实属罕见。
常常驾驶简陋的木车游览古老的寺庙，偶尔也会骑着竹马和孩子们一起嬉戏。
我来到兰渚那流觞赋诗的地方，有时会在狐泉边享受冷饼的闲适时光。
身着綀布单衣手持白羽扇，路人见到都会觉得十分合适。

注释: 终日：整天。
胡为：为何。
老健：年迈而健康。
一奇：罕见之事。
柴车：简陋木车。
古寺：古老的寺庙。
竹马：儿童游戏用的竹制马。
群儿：一群孩子。
兰渚：地名，可能有流觞的传统活动。
流觞地：饮酒作诗之地。
狐泉：地名，可能有冷饮之处。
冷饼时：享用冷食的时候。
綀布：轻薄的丝织物。
白羽扇：白色的羽毛扇。
总道：总是说。
相宜：适宜。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的《春游二首(其二)》。诗中，诗人表达了自己在困顿之中仍能保持豁达与闲适的生活态度。他自嘲穷愁终日却不知所措，但又以老当益壮的心态，驾车游历古寺，与孩童们一起骑竹马，享受童趣。他在兰渚之地流觞饮酒，在狐泉边品尝冷饼，生活简朴而自在。诗人穿着綀布单衣，手持白羽扇，这样的形象让路人看来也觉得适宜。整首诗透露出诗人虽身处逆境，却能以乐观的态度面对生活的智慧和情趣。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。