任佳人、尽嗔我,爱月每夜眠迟。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
长圆(cháng yuán)的意思:形状呈长而圆。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
澄淡(chéng dàn)的意思:形容清澈透明、淡雅清新的意境或情感。
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
皎月(jiǎo yuè)的意思:指明亮的月亮,形容月光明亮清晰。
禁鼓(jìn gǔ)的意思:禁止敲击鼓乐,比喻禁止言论自由或限制人们的自由表达。
连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚
良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
六街(liù jiē)的意思:六街是指街道交叉口的六个方向,比喻事物发展的多方面、全面、广泛。
罗帏(luó wéi)的意思:指挂在床前的帷幕,比喻掩饰真相或隐瞒事实。
马人(mǎ rén)的意思:指马上的人,形容行动迅速,快马加鞭。
妙舞(miào wǔ)的意思:形容舞蹈动作优美、技艺高超。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
赏玩(shǎng wán)的意思:欣赏和玩赏。
私照(sī zhào)的意思:私照是指私自拍摄的照片,通常是指私密、不公开的照片。
素魄(sù pò)的意思:指人的本质或灵魂。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。
遥空(yáo kōng)的意思:指遥远的天空或高处。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
照临(zhào lín)的意思:照顾、照料
清歌妙舞(qīng gē miào wǔ)的意思:形容歌声优美动听,舞姿华丽翩跹。
- 注释
- 禁鼓:古代官府夜间击鼓报时。
六街:古代城市中的街道,这里指京城街道。
澄淡:清澈明亮。
冰轮:比喻明亮的月亮。
素魄:月亮的别称,指明亮的月光。
流霞:晚霞。
罗帏:华丽的帷帐,代指卧室。
嗔:责怪,生气。
眠迟:入睡晚,此处指因赏月而晚睡。
- 翻译
- 夜幕降临,禁鼓初响,街头巷尾一片寂静,车辆行人稀疏。
傍晚天空清澈,云雾散去,明亮的月亮犹如一块玉圭高悬。
明亮的月亮像冰轮般在遥远的空中转动,无私地照耀千里大地。
最令人怜爱的是那有情的风,轻轻吹送着丹桂的香气。
只愿这素洁的月亮长久圆满,与晚霞共饮,满满斟满酒杯。
醉倚栏杆欣赏美景,舍不得离去,辜负了这美好的时光。
整夜的歌声舞蹈,我却步履蹒跚,不愿进入内室。
任凭佳人责怪我,因为我每晚都因爱月而迟迟入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象,禁鼓敲响,六街沉寂,只有稀疏的车马人声。暮色中天空澄清,云雾散去,月亮如同玉圭悬挂在空中。月光如冰轮般从遥远的苍穹中碾出,无私地照耀着千里之远。
诗人表达了对有情风景的怜悯,它送来了桂花的香气,虽然微弱,但仍令人感怀。诗中流露出对美好时光的珍惜和不舍,希望月亮永远圆满,与友人共饮,尽情享受这美妙的夜晚。
醉意中,诗人倚靠栏杆,不忍心离开这良辰美景。清脆的歌声与舞蹈在连续不断,优雅而不急迫地融入罗帏之中。诗末,诗人任由佳人对自己的嗔怪,因为爱恋着每一个月夜,都使自己睡眠迟缓。
这首词作工整美,意境清新,通过细腻的笔触展现了作者对于月夜美景的深切感受和不舍昼夜的诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢