小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郴县裴明府之任兼充宣慰》
《送郴县裴明府之任兼充宣慰》全文
唐 / 郎士元   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

白蘋楚水三湘远,芳草秦城二月初。

连雁北飞看欲尽,孤舟南去意何如

渡江野老求瘼候馆郴人忆下车

后天何所寄,故交惟有中书

(0)
拼音版原文全文
sòngchēnxiànpéimíngzhīrènjiānchōngxuānwèi
táng / lángshìyuán

báipínchǔshuǐsānxiāngyuǎnfāngcǎoqínchéngèryuèchū
liányànběifēikànjìn

zhōunán
jiānglǎoqiúhòuguǎnchēnrénxiàchē

biéhòutiānsuǒjiāowéiyǒuxiùzhōngshū

诗文中出现的词语含义

楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

候馆(hòu guǎn)的意思:指等待的地方或场所

后天(hòu tiān)的意思:指时间上在明天之后的日子。也可指在将来的日子中。

连雁(lián yàn)的意思:指一群雁飞行时,紧密地排列在一起,形成一个连续的队列。比喻人们团结一致,紧密合作。

秦城(qín chéng)的意思:指古代秦国的都城,也用来比喻权力中心或者官僚机构。

求瘼(qiú mò)的意思:指自寻烦恼,自找麻烦。

三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。

雁北(yàn běi)的意思:指北方地区,也用来形容人离开或远离家乡。

野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。

月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。

中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。

翻译
白蘋盛开在遥远的楚水三湘,初春的芳草覆盖着秦城的街道。
大雁成群北飞似乎要消失在天际,孤独的船向南方驶去,心情如何呢?
过江的老者心中挂念着百姓疾苦,郴城的人们怀念着官员的到来。
离别后,我们在天涯何处寄情,唯有把友情藏在袖中的书信中。
注释
白蘋:水生植物,白色浮萍,象征离别或远方。
楚水:泛指南方的水,这里指湖南一带。
秦城:古代地名,这里可能指京城长安。
连雁:一群大雁。
野老:乡村老人,指关心民间疾苦的人。
瘼:疾苦,病痛。
候馆:古代供行人休息的驿站。
下车:官员到任。
天涯:形容极远的地方。
袖中书:古人常以书信寄托情感,袖中藏书意味着珍视的交流。
鉴赏

这首诗描绘了送别时的愁绪和对远方朋友的深情。"白蘋楚水三湘远,芳草秦城二月初"两句描写了一种离别之际的心境,白苇随着楚水漂流而去,三湘之远令人心生凄凉,而春天二月的芳草如织,更增添了离愁。接下来的"连雁北飞看欲尽,孤舟南去意何如"则通过连绵不断的大雁和孤独的小舟,表达了对远方朋友的思念和不舍。

在"渡江野老思求瘼,候馆郴人忆下车"中,诗人通过渡江的野老和在候馆等待的郴人,展现了一种淡淡的哀愁和对往事的回忆。最后的"别后天涯何所寄,故交惟有袖中书"则表达了离别之后,对朋友深厚情谊的珍视,只能将这份情谊藏于心中或是书信之中。

整首诗语言简洁,意境幽深,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了送别时的情感复杂性和对友情的珍贵。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

晓发故城

远道戒行役,清宵发故城。

挂帆残月色,高枕隐鸡声。

恋阙心偏切,怀人意屡更。

劳歌待明发,惆怅几含情。

(0)

嬴惠庵十景诗为邓元宇将军赋·其八古洞生烟

洞口斜阳海气蒸,茫茫宇宙想神凝。

境非吾土终惆怅,不见温陵见万陵。

(0)

泰山杂咏·其五丈人峰

高标孑立向天门,气象岩岩仰止存。

五岳曾闻岱宗长,诸峰应是丈人孙。

(0)

地震梦中得诗

气运南来尽海邦,风流宁用数诸姜。

魁奇振古标群岛,轰烈从今闹几场。

五百明良扶地轴,三千礼乐破天荒。

恁谁寄语东坡老,眼力何人较最长。

(0)

送南大司成张玉阳加太常领北雍·其一

旧京拜命入明光,国子新衔系奉常。

天上夔龙虞礼乐,日边桓马汉宫墙。

两都模范归山斗,异代风流并洛阳。

从此金瓯须定卜,几人端不愧堂堂。

(0)

奉邀樊以斋寓公泛舟西湖

天与幽人得鉴湖,到来生计满菰蒲。

雷门风景怀今昔,蜃市楼台望有无。

对酒客同湘水度,赋诗人拟辋川图。

百年吾道沧洲在,千里同心兴不孤。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7