- 诗文中出现的词语含义
-
遨头(áo tóu)的意思:自由自在地行动或思考,不受拘束
传柑(chuán gān)的意思:传递柑橘
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
地波(dì bō)的意思:指地面上的波浪,比喻局势的变动或情况的波动。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
高烧(gāo shāo)的意思:指高烧发热的状态,也用来形容事物极度激动或紧张的状态。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。
金尊(jīn zūn)的意思:指金质的酒杯,比喻地位高贵、尊贵。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
款款(kuǎn kuǎn)的意思:形容态度温和、谦和有礼。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
闹蛾(nào é)的意思:指人们对于小事过于焦虑或忧虑,烦扰不安。
凝碧(níng bì)的意思:指天空湛蓝、碧绿明亮的样子。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
烧银(shāo yín)的意思:指财物的大量损耗,尤指因灾祸、战乱等原因而丧失财产。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
市人(shì rén)的意思:指庸俗、浅薄、没有修养的人。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
巷陌(xiàng mò)的意思:指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
瑶席(yáo xí)的意思:指非常华美的席子。
引领(yǐn lǐng)的意思:带领、引导、指导他人前进或发展。
玉梅(yù méi)的意思:形容美丽的女子。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
烛照(zhú zhào)的意思:像烛光一样照亮,比喻明亮、清晰。
醉东风(zuì dōng fēng)的意思:形容人的才情横溢,风采出众。
- 翻译
- 月光映照着荷花,仿佛冰清的壶中天地,湖面泛起碧绿的波纹。
在太平盛世,人们纵情歌舞,沉醉于春风中,花市上人潮如织,满城都是桃花李花的春色。
梅花娇艳,彩蝶飞舞却力不从心。华灯初上,楼阁巷陌热闹非凡。
欢乐之事如同神仙聚会,领队引领着众宾客畅游。
明亮的银烛照亮了佳人的红颜,香气弥漫在华丽的宴席上。轻柔地敲击着檀木牙板。
尽管金杯中的酒还未尽,东方的天空仍未破晓。传递柑橘以示祝福,竞相探索新茧的奥秘,期待着明年的此刻。
- 注释
- 芙蕖:荷花。
冰壶:比喻清澈如冰的湖水。
波凝碧:形容水面平静如镜,泛出碧绿的颜色。
醉东风:借指春风中的欢歌笑语。
花市:繁华的市场,此处指赏花之处。
桃李一城:形容春天花开满城的景象。
玉梅:形容梅花洁白如玉。
闹蛾:色彩斑斓的蝴蝶。
款款:缓慢的样子。
金尊:金制的酒杯。
东方未白:天还未亮。
传柑:传递柑橘,寓意祝福。
探茧:观察新茧,可能指猜谜或竞猜活动。
- 鉴赏
这首宋词《烛影摇红·县厅壁灯》描绘了一幅繁华而欢乐的夜景。开篇"月浸芙蕖,冰壶天地波凝碧",以月光映照荷花,比喻夜晚的清冷与宁静,如同冰壶中的碧波,给人以清凉之感。接着写到"太平歌舞醉东风,花市人如织",展现出太平盛世下人们在花市中欢歌笑语、熙熙攘攘的热闹景象。
"桃李一城春色"进一步点明季节,满城春意盎然,"玉梅娇、闹蛾无力"则通过描绘梅花盛开和彩蝶飞舞,增添了生机与活力。"粉围红阵,灯火楼台,绮罗巷陌"描绘了华灯初上,街道两旁的繁华景象,以及人们穿着华丽的服饰穿梭其中。
进入高潮部分,"乐事还同,遨头引领神仙客"表达了主人的热情好客,引领宾客享受这欢乐的时光。"高烧银烛照红妆,香雾穿瑶席",银烛高照,宴席上香气缭绕,气氛热烈。"款款檀牙细拍"描述了宴会上轻盈的音乐和舞蹈,直至"东方未白",人们仍沉浸在这欢乐之中。
最后三句"醉金尊、探茧争先,明年今夕",以酒醉、寻觅新茧的活动预示着人们对美好未来的期待,希望明年此时还能共享这样的欢乐。整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了宋代县厅宴饮的盛况,展现了当时社会的繁荣与人民的欢乐生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢