小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送姚中丞赴陕州》
《送姚中丞赴陕州》全文
唐 / 无可   形式: 排律  押[真]韵

二陕分地恩除左掖臣。

门阑开幕重,枪甲下天新。

道行霜骑,迎风草人

河流汉水,城赛铁牛神。

意气高谢依违上陈

何妨红旆,自与白云亲。

(0)
拼音版原文全文
sòngyáozhōngchéngshǎnzhōu
táng /

èrshǎnzhōufēnēnchúzuǒchén
ménlánkāizhòngqiāngjiǎxiàtiānxīn

jiádàoxíngshuāngyíngfēngmǎncǎorén
liúyínhànshuǐchéngsàitiěniúshén

gāoxièwéishàngchén
fángxiànghóngpèibáiyúnqīn

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

草人(cǎo rén)的意思:指形象质朴、粗糙的人,也可以指草编制的人形模型。

道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。

恩除(ēn chú)的意思:指对过去的恩德加以抹去或忘记。

二陕(èr shǎn)的意思:指两个人互相勉励、共同进步。

分地(fēn dì)的意思:分开土地,分配土地

高谢(gāo xiè)的意思:感激之情高过谢意

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

红旆(hóng pèi)的意思:红色的旗帜,象征着革命斗争和胜利。

夹道(jiā dào)的意思:指被夹在两者之间,无法自由行动或选择的境地。

开幕(kāi mù)的意思:指某个活动或事件的开始或拉开序幕。

门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。

上陈(shàng chén)的意思:上报、呈送上级

铁牛(tiě niú)的意思:形容人或事物坚强、顽强不屈。

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

依违(yī wéi)的意思:依照或遵循,违背或违反

银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。

迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。

左掖(zuǒ yè)的意思:指在朝廷中担任重要职位或拥有权势。

翻译
陕西之地分为两边,皇恩授予我左掖门下的臣子之位。
家门大开,仪式隆重,刚从天而降的盔甲闪耀着崭新的光芒。
骑兵在道路两旁如霜冻般整齐行进,迎风而立的是满布草人的景象。
河流如同银河之水般闪耀,城墙坚固好似那传说中的铁牛神守护。
心中意气风发,想要效仿古代的高洁之士,进退之间已准备好向皇上陈情。
为何不欣然投向那红色军旗之下,自然能与天边的白云亲近无间。
注释
二陕:指历史上的陕西地区,这里泛指中原地带。
周分地:比喻土地被划分,此处特指受封领地。
左掖臣:唐代官署名左掖的官员,常代指皇帝近臣。
门阑:大门及门框,这里形容场面的庄严。
枪甲:指战士的装备,枪为武器,甲为铠甲。
下天新:形容装备如同刚从天而降,异常新颖。
夹道:道路的两侧。
行霜骑:形容骑兵队伍整齐、冷峻如霜。
草人:此指用草扎成的人形,可能用于军事演习或装饰。
河流:自然界的水流。
银汉水:银河之水,比喻河水清澈闪亮。
城赛:城墙坚固可比。
铁牛神:传说中能守护城池的神兽,象征坚不可摧。
意气:豪情壮志。
高谢:指古代隐士高洁之士,如陶渊明等人的归隐。
依违:犹豫不决,这里指在出仕与归隐之间的徘徊。
上陈:向皇上呈报、陈述自己的想法。
红旆:红色的军旗,象征军队或征战。
白云亲:与自然界的白云亲近,比喻归隐生活的闲适自在。
鉴赏

此诗描绘了一位官员离别时的情景,诗人以壮丽的笔触展现了送别的豪迈气势和深厚情谊。"二陕周分地"表明了送别的地理位置,是在函谷关附近;"恩除左掖臣"则暗示被送之人得到朝廷的恩宠,官职不再低微。

"门阑开幕重"和"枪甲下天新"两句,描绘了一行人马通过城门时的壮观景象,门阑即是城门边上的栏杆,开幕重则形容门扉沉重难以推开,而枪甲下天新,则表现了军队威武雄壮的场面。

"夹道行霜骑"和"迎风满草人"两句,更进一步描绘了送别时的情景,夹道即是道路两旁,行霜骑则形容马蹄踏过早晨的薄霜,而迎风满草人,则表现了路边送行的人群。

"河流银汉水"和"城赛铁牛神"两句,以天然景观衬托送别的情感,河流如同白昼中的银河一般流淌开来,而城赛铁牛神则形容城堡雄伟壮丽,如同神牛守护。

最后四句"意气思高谢,依违许上陈。何妨向红旆,自与白云亲"表达了诗人对被送之人的仰慕和祝福,意气指的是豪迈的情怀,思念着高处的人物;而依违许上陈,则是说自己的情感难以抑制,只能向天上诉说。何妨向红旆,即不惮于向权贵表达心迹,而自与白云亲,则形容诗人愿意像白云一样自由自在,与自然界相融合。

整首诗通过对送别场景的描绘,展现了诗人的豪情和深沉的情感,以及对于被送之人的仰慕和美好祝福。

作者介绍

无可
朝代:唐   籍贯:范阳(今河北涿州)

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 
猜你喜欢

襄州护漕使者侯寄示所作快目亭记辞多慷慨予

闻说君家快目亭,湓江直上起千寻。
昔人事业规摹在,故国山河草木深。
世态从渠翻覆手,壮图还我短长吟。
会须一展平戎策,始称平生洒落襟。

(0)

小园茶醾盛开伯承以诗见督置酒于此为增不敏

留连红紫计无从,晚惜芬芳万卉空。
枕上几回清梦断,风前政可碧纱笼。
春随夜雨但三叹,韵入香醪尚一中。
长有花开消息在,不应鸣鼓便相攻。

(0)

闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣侄辈往迎书

渐喜书题近,悬知归意忙。
才闻下湘水,早已过衡阳。
雨洗秋山净,凉生桂树香。
殷勤二三子,策马为迎将。

(0)

谢杨文昭主簿寄诗杨之父绍兴间倅建康不屈於

乃翁詈贼气如虹,千载衣冠卢懦庸。
双庙已应同卞壶,佳见今喜见甄逢。
传邮赠我凌云句,断简知君学古胸。
忠孝可全须力勉,策勋宁复羡侯封。

(0)

帐干周君桂林相从之旧已亥莫春出岭迂道相过

江北逢新雨,湘南忆旧游。
能来慰岑寂,恨不小迟留。
日月徒催老,巧名浪自愁。
惟应编简乐,在己可深求。

(0)

自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可

石壁巉岩路已荒,人言相国旧书堂。
临机自古多遗恨,妙策当年取范阳。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7