- 拼音版原文全文
步 虚 歌 宋 /陈 仁 玉 仙 之 来 兮 驾 五 龙 ,霓 旌 绛 节 冷 然 风 。谁 欤 擘 脯 金 盘 供 ,垂 要 绿 发 颜 如 童 。五 百 余 载 一 瞬 中 ,蓬 莱 水 浅 来 何 从 。蔡 翁 得 鞭 与 道 通 ,云 间 遗 臼 堕 半 空 。九 井 丹 液 藏 甘 潼 ,赤 明 浩 劫 传 无 穷 。坐 阅 成 坏 此 故 宫 ,宫 前 山 色 知 仙 踪 。月 明 笙 鹤 归 长 松 ,修 身 洁 行 傥 可 逢 。屑 然 为 我 达 帝 聪 ,流 杯 □□袪 盲 聋 。卿 云 甘 露 常 岁 丰 ,神 仙 岂 必 私 此 躬 ,八 荒 寿 域 仙 之 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
常岁(cháng suì)的意思:指一年又一年,表示时间的长久和不断循环。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
成坏(chéng huài)的意思:指一个人或事物由好变坏,由正常变异常。
赤明(chì míng)的意思:形容非常明亮,极其清澈明亮。
丹液(dān yè)的意思:指鲜红色的液体,比喻珍贵的药物或者宝贵的文化遗产。
帝聪(dì cōng)的意思:指帝王聪明睿智,有才智。
发颜(fā yán)的意思:指人的脸色发红,形容害羞、尴尬或害怕的表情。
甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。
故宫(gù gōng)的意思:指位于北京市中心的明清两代的皇宫,是中国古代宫殿建筑之一。
浩劫(hào jié)的意思:指灾难性的大破坏,毁灭性的灾难。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
何从(hé cóng)的意思:表示不知道从何处选择、决定或行动。
绛节(jiàng jié)的意思:保守秘密或守身如玉的品质
洁行(jié xíng)的意思:指行为纯洁无暇,品德高尚,不染世俗污秽的表现。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
九井(jiǔ jǐng)的意思:形容水流汹涌,声势浩大。
泠然(líng rán)的意思:形容心境宁静、冷静自若的样子。
流杯(liú bēi)的意思:形容饮酒过量,酒量大得像流水一样。
盲聋(máng lóng)的意思:盲聋指的是盲目和聋哑,形容人缺乏理性和明智,对事物缺乏正确的判断和了解。
霓旌(ní jīng)的意思:指彩色的旗帜、旌旗。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
卿云(qīng yún)的意思:指亲近的朋友或亲人。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
笙鹤(shēng hè)的意思:形容音乐美妙动听,像笙笛和鹤鸣一样悦耳动人。
寿域(shòu yù)的意思:指人的寿命或生命的年限。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
五龙(wǔ lóng)的意思:指五个非常厉害的人或物。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
仙踪(xiān zōng)的意思:指仙人所留下的痕迹或足迹。
修身(xiū shēn)的意思:修身是指修养个人品德和道德,使自己的行为符合社会道德规范。
一瞬(yī shùn)的意思:一瞬意为非常短暂的时间,指极短的时间,一眨眼的功夫。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
修身洁行(xiū shēn jié xíng)的意思:修身,指修养自己的品德和道德修养;洁行,指保持自己的行为纯洁无瑕。表示要求自己修身养性,保持行为端正。
- 翻译
- 仙人驾着五条龙降临,霓虹旗帜和红色的仪仗在清风中飘扬。
是谁用金盘盛着肉食款待,她长发碧绿,面若孩童般纯真。
在这五百年间,仿佛一瞬间,仙人从何处浅海蓬莱而来。
蔡翁得到仙道的法鞭,它从云端落下半空之中。
九口井藏着丹液,甜美如甘潼,永恒的赤明天地流传无尽。
我静坐目睹宫殿的兴衰,宫前山色见证了仙人的足迹。
月光下,笙歌鹤鸣回归长松,修炼美德或许能遇见仙人。
微尘般的我传达给天帝你的智慧,流杯游戏或许能去除耳聋眼瞎。
卿云甘露年年丰收,神仙之道并非只为个人,这是八荒之地长寿的仙人功绩。
- 注释
- 霓旌:彩色的旗帜。
擘脯:切肉的盛宴。
蓬莱:传说中的仙岛。
蔡翁:虚构的人物,可能象征仙人。
九井丹液:象征仙界的灵药。
流杯:古代的一种饮酒游戏。
八荒:古代对四方极远之地的总称。
- 鉴赏
这首宋朝陈仁玉的《步虚歌》描绘了一幅仙境降临的奇幻景象。首句“仙之来兮驾五龙”以神话般的笔触展现了仙人乘龙而至的壮观场面,接下来的“霓旌绛节泠然风”则描绘了仙人出行时的华丽仪仗和轻盈飘逸。诗人通过“擘脯金盘供”和“垂要绿发颜如童”的细节,描绘了仙人的尊贵与青春永驻。
“五百馀载一瞬中”表达时间在仙人面前的短暂,而“蓬莱水浅来何从”则暗示了仙人来自神秘的蓬莱仙境。随后,诗人提及“蔡翁得鞭与道通”,暗示仙人与道法相通,能随意穿梭天地。“九井丹液藏甘潼”暗指仙人修炼的长生不老之术,“赤明浩劫传无穷”则寓言仙人的智慧和力量超越了世俗的变迁。
“坐阅成坏此故宫”表达了仙人对人间沧桑的淡然态度,而“宫前山色知仙踪”则借山色来寄托仙人的踪迹。最后,诗人期盼自己能通过修仙之道,如“月明笙鹤归长松”,与仙人相遇,并希望仙人能传达自己的意愿,如“屑然为我达帝聪”。
整首诗充满了浓厚的道教色彩,表达了对仙人境界的向往和对长生不老、仙道修行的追求,同时也寓含了对人世变迁的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨馀便有秋意夜闻络纬声甚急
朝来三尺雨,一洒遍原隰。
秋风扫快霁,凉气便相袭。
幽人倚寒窗,睡眼已生涩。
淅沥闻井梧,风枝摆馀湿。
推枕夜未央,牵幌月还入。
凄然裘褐念,感此络纬泣。
嗟我岂不知,索衣寒无及。
家机卧空轴,麻缕无可缉。
殷勤语秋虫,相煎何太急。
谁能太早计,不死会当给。
吾言甚酸寒,不足劳掇拾。
书之示二豪,以当一笑集。
魔军行
五岭南来山最多,驱军日涉千坡陁。
山中食菜不食肉,十室九家俱事魔。
县官给钱捕魔鬼,八万魔军同日起。
将军新破强虏回,马前班剑如流水。
生斩妖精拔羽幢,传首天庭藁街死。
当时平田作战场,至今遗骼无人藏。
旧居虽在人不见,破屋萧萧围短墙。
隋渠行
黄榆落尽河水冰,隋渠两岸无人行。
雪花漫天大如掌,北风吹马南人惊。
县官藏冰避炎热,健儿凿冰手流血。
安得身随花石官,当路谁人敢呵喝。
黄流千里冻彻底,舳舻相仍冻衔尾。
天公便合回阳和,桃花水暖流春波。
望春楼上天颜喜,齐声争唱纥那歌。