- 拼音版原文全文
寄 太 和 旧 游 宋 /赵 蕃 李 暗 桃 春 未 是 晚 ,可 怜 孤 负 海 棠 天 。故 应 陶 写 皆 诗 内 ,安 得 淋 漓 到 酒 边 。已 办 经 营 求 散 吏 ,便 思 潇 潇 泛 江 船 。相 思 异 日 题 诗 句 ,绕 屋 扶 疏 陶 令 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
负海(fù hǎi)的意思:背负着大海而行,形容勇往直前,不畏艰险。
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
散吏(sàn lì)的意思:指官职低微或职务不稳定的官员。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
陶写(táo xiě)的意思:指用陶器或瓷器写字,形容文采翩翩,字迹清秀。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。
营求(yíng qiú)的意思:指刻意追求、努力争取某种目标或利益。
- 注释
- 李暗桃春:李花盛开的早春景色。
孤负:辜负,错过。
陶写:陶冶情操,创作诗歌。
淋漓:酣畅淋漓。
散吏:无固定职务的闲散官员。
潇洒:自由自在,超脱。
异日:将来某一天。
题诗句:写诗表达情感。
陶令篇:指陶渊明的诗篇。
- 翻译
- 春天未尽李花盛开,可惜辜负了这海棠如诗的季节。
原本这一切都应在诗中流淌,怎奈何无法化作畅饮的酒边之乐。
我已准备好去寻找闲适的生活,乘船游江以求心灵的解脱。
将来思念之情难以言表,只能在诗句中寄托,就像陶渊明的诗篇环绕屋舍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄太和旧游》,通过对春天景象的描绘,表达了诗人对往昔在太和旧游之地的美好回忆以及对闲适生活的向往。首句“李暗桃春未是晚”暗示了春天尚未真正结束,而“可怜孤负海棠天”则流露出对海棠花盛开时节未能尽情欣赏的遗憾。接着,诗人感慨这些美好的景致和感受都应该融入诗歌之中,希望能借酒浇愁,但现实中却难以实现。
“已办经营求散吏”表达了诗人对于摆脱繁琐事务,过上悠闲生活的渴望,他计划着成为一位散秩小官,以便有更多时间享受生活。“便思潇洒泛江船”进一步描绘了诗人想象中的江上泛舟,自在逍遥的画面。最后,诗人许诺将来有机会一定要写下表达思念之情的诗句,让它们如同陶渊明的诗篇一样,环绕在屋前,充满诗意。
整首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对理想生活的追求和对过去美好时光的怀念,具有浓厚的田园诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题西湖楼
少年过了未衰颜,正在悲欢季孟间。
细雨溟濛湖上寺,东风摇荡酒中山。
千金用尽终须老,百计寻思不似闲。
醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还。
用前韵再和许朝奉
高门元世旧,客路晚追游。
清绝闻诗语,疏通岂法流。
传家有衣钵,断狱尽春秋。
邂逅陪车马,寻芳谢朓洲。
凄凉望乡国,得句仲宣楼。
恨赋投湘水,悲歌祀柳州。
何如五字律,相与一樽留。
更约登尘外,归时月满舟。
和陶连雨独饮二首,并引·其一
平生我与尔,举意辄相然。
岂止磁石针,虽合犹有间。
此外一子由,出处同偏仙。
晚景最可惜,分飞海南天。
纠纆不吾欺,宁此忧患先。
顾引一杯酒,谁谓无往还。
寄语海北人,今日为何年。
醉里有独觉,梦中无杂言。
和陶己酉岁九月九日,并引
今日我重九,谁谓秋冬交。
黄花与我期,草中实后凋。
香馀白露乾,色映青松高。
怅望南阳野,古潭霏庆霄。
伯始真粪土,平生夏畦劳。
饮此亦何益,内热中自焦。
持我万家春,一酬五柳陶。
夕英幸可掇,继此木兰朝。