《废寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。
敕额（chì é）的意思：指皇帝亲自给予的额外赏赐或荣誉。
风语（fēng yǔ）的意思：指通过传闻、谣言等方式传播的言论或消息。
豪家（háo jiā）的意思：指富有、豪华的家庭。
空门（kōng mén）的意思：空门是指佛门的门户，也泛指佛教。
炉香（lú xiāng）的意思：指香炉中飘出的香气，比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
塔铃（tǎ líng）的意思：形容声音高亢悦耳。
无主（wú zhǔ）的意思：没有主人或所有者。
无灵（wú líng）的意思：没有灵气、没有生气。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
- 注释
- 敕额：皇帝或上级下达的封赐匾额，表示官方认可。
屋半倾：形容房屋严重破损，倾斜不稳。
炉香：供奉神佛时点燃的香火。
无主：无人照管，无人祭祀。
佛无灵：佛像失去了往常的神圣感应能力。
豪家：有钱有势的家庭。
空门事：指佛教事务，这里暗指寺庙。
日夜：不分白天黑夜。
西风：秋风，也象征着凄凉。
塔铃：寺庙中的塔上的铃铛。
- 翻译
- 尽管敕封的匾额还在，但寺庙破败房屋倾斜，
香炉无人祭拜，佛像失去了往日的灵验。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座废弃的寺庙景象。"敕额虽存屋半倾"，说明寺庙原有的官方赐名（敕额）还在，但庙宇已经破败不堪，只剩一半墙壁。"炉香无主佛无灵"进一步强调了寺庙无人打理，香火不再，佛像似乎失去了往日的神圣与感应力。"豪家不管空门事"揭示了社会现实，豪门大户对寺庙的衰落漠不关心，反映出权贵阶层对佛教和慈善事业的疏离。最后，"日夜西风语塔铃"以自然景物作结，描绘了夜晚西风摇动塔铃的声音，更添荒凉与寂寥之感，寓含了诗人对世态炎凉的感慨。整体上，这首诗通过废寺的描绘，表达了对社会变迁和佛教衰微的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢