- 诗文中出现的词语含义
-
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
对眼(duì yǎn)的意思:形容双方的眼神或目光交汇,互相对视。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
交友(jiāo yǒu)的意思:交朋友,结交朋友。
今代(jīn dài)的意思:指现在这个时代,表示当前的时代或时期。
可听(kě tīng)的意思:指声音或音乐动听悦耳。
枯树(kū shù)的意思:指树木干枯、失去生机的状态,用来形容事物没有希望、没有活力或已经衰败。
前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
曲调(qǔ diào)的意思:指音乐的旋律和节奏。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山相(shān xiāng)的意思:形容山势、山形。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
苏耽(sū dān)的意思:形容人过分忧虑或沉迷于悲伤中
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
乡曲(xiāng qū)的意思:乡曲是指乡村间的小路,比喻生活简朴、宁静而美好。
行头(xíng tou)的意思:指人的仪表、穿着打扮。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
自白(zì bái)的意思:自己对自己的行为、过错等进行坦白、承认。
短长亭(duǎn cháng tíng)的意思:形容时间过得很快,转瞬即逝。
儿女成行(ér nǚ chéng xíng)的意思:指子女长大成人后,能够自立门户,独立生活。
- 注释
- 凋零:稀疏。
晓星:清晨的星星。
生涯:生活。
短长亭:短亭长亭(古代路途上的里程碑或休息处)。
前身:前世。
房琯:唐代官员,此处借指前生身份。
永:房琯的名字。
今代:今世。
苏耽:古人名,此处借指今世某人。
丁:姓氏。
儿女成行:子女众多。
头自白:头发已经斑白。
湖山相对:面对湖光山色。
眼终青:眼神依旧明亮。
还乡曲调:归乡的歌曲。
枯树无言:沉默的枯树。
最可听:最能打动人心。
- 翻译
- 朋友如同清晨的星星般稀疏,生活依然在短亭长亭间流转。
前世的我如房琯,名字永远是永,而今世的苏耽已改姓丁。
儿女们已成群,我却已白发苍苍,面对湖光山色,眼神依旧清澈。
回到家乡,该怎样唱起那首曲子,只有枯树静默,它的声音最为动听。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人苏泂的作品,它通过对比和反思,表达了诗人对于友情凋零、时光流逝以及个人命运的深刻感慨。
"交友凋零似晓星" 这一句以明净而又易逝去的晓星来形容朋友之间关系的脆弱和短暂,生动地展现了诗人对于失去旧友的无奈和哀伤。"生涯依旧短长亭" 中的“生涯”指人的生命,“短长亭”则是时间流逝的象征,这两句交织在一起,强调了时间对人的影响,以及生命中的点滴时光。
接着,“前身房琯仍名永,今代苏耽不姓丁” 这两句表达了诗人对于自己家族和个人命运的反思。"房琯" 是古代著名的文学家,这里被用来象征高贵的血统,而"苏耽不姓丁" 则是对个人现实与家族荣耀之间差距的表达。
"儿女成行头自白,湖山相对眼终青" 这两句则是对未来的一种期待和寄托。诗人希望自己的后代能够成长,而自己也能保持一份对自然美景的热爱,即使到了白发苍苍的老年。
最后,“还乡曲调如何唱,枯树无言最可听” 这两句则是诗人对于归乡和音乐的感悟。"还乡曲调" 指的是归乡时的歌声,而“枯树无言最可听” 则是在强调那些不需要语言的静默之物,如同枯树,往往能给人带来最深刻的感受。
总体而言,这首诗通过对比和个人感悟,抒写了对于时光流逝、友情凋零以及个人命运的思考,同时也表达了诗人对自然美景的热爱,以及希望未来能够保持纯粹和静谧的心灵状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢