《次韵梁倅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把住（bǎ zhù）的意思：紧紧抓住、掌握好。
好看（hǎo kàn）的意思：形容外貌或事物外观美观、令人愉悦的特性。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
柳楼（liǔ lóu）的意思：形容女子轻盈婉约的仪态和风姿。
暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
杨柳楼（yáng liǔ lóu）的意思：指女子的容貌美丽动人，像杨柳般柔软婉约的样子。
做好看（zuò hǎo kàn）的意思：指外表或装饰美观，但内在品质不一定优秀。
- 翻译
- 把握住新开的花朵，让它显得格外美丽。
在春天即将消逝的时候，我们一同倚靠在栏杆上伤感。
- 注释
- 把：握住。
住：停留。
新花：新开的花朵。
做好看：让它显得好看。
伤春：为春天的消逝而感伤。
时：时候。
共：一起。
倚：依靠。
阑干：栏杆。
醉：喝醉。
中：里面。
不记：忘记。
暮烟：傍晚的炊烟。
碧：翠绿。
杨柳：柳树。
楼深：高楼深处。
燕子：燕子。
寒：寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日醉酒赏花的景象，诗人通过对春色的留恋和享受，表达了对于美好时光的珍惜和不舍。开篇“把住新花做好看”即显露出这种情感，新花代表着生机与美丽，作者想要将这份美好牢牢抓在手中，不让它轻易流逝。
“伤春时共倚阑干”，则透露了诗人对于春天的依恋之情。春光不常，在于人的感受中往往带有一丝哀愁，作者与春色共享这份美好，同时也感到了一种淡淡的忧伤。
“醉中不记暮烟碧”，诗人在酒精的作用下，对周围环境的感知变得模糊，连晚霞般的暮色都无法清晰分辨。这里表现了诗人沉浸于自己的世界，不愿意离开这份美妙的醉意。
最后，“杨柳楼深燕子寒”，则描绘了一幅春末初夏的景象。杨柳依旧，楼宇之中，燕子在飞舞，但却带有一丝凉意，这不仅是对自然环境的描写，也暗示了季节更迭和时间流逝的感慨。
整首诗通过对美好春色的享受与留恋，以及对于时间流逝的无奈，展现了作者深厚的情感世界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢