- 诗文中出现的词语含义
-
半舍(bàn shè)的意思:指人与人之间的关系疏远,不再亲密。
何日(hé rì)的意思:什么时候
衡茅(héng máo)的意思:衡量,比较
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
黄初(huáng chū)的意思:指事物刚开始形成或发展的初期阶段。
讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
匏樽(páo zūn)的意思:指空洞而无用的言语或文章。
契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。
湖海士(hú hǎi shì)的意思:指在湖海之间居住的人,也指水手或船夫。
- 翻译
- 他是湖海中的名士,其他人怎能与他相比。
他的才情接近三国时期正始年间的清谈风气,诗篇也如黄初年间的优美句子。
我们虽相隔半舍之遥,但多年间一直保持着深厚的友情。
何时能在简陋的茅屋下,举杯共饮,打破这长久的离别愁绪。
- 注释
- 先生:指有学问、有名望的人。
湖海士:形容在广阔天地间游历或有学识的人。
讵:岂,怎么。
班:比肩,相提并论。
正始:魏朝的一个时期,以清谈著称。
清谈:文人雅士之间谈论玄理、哲学。
黄初:魏文帝曹丕的年号。
美句:优美的诗句。
相望:遥望,对视。
半舍:半里,表示距离不远。
契阔:久别重逢,深厚的情谊。
衡茅:简陋的茅屋。
匏樽:葫芦制成的酒器。
破颜:露出笑容,欢聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能寄给友人陈孟容的一首诗,表达了对陈孟容的敬仰和对友情的期待。首句“先生湖海士”赞扬陈孟容如同一位来自江海的高雅之士,暗示他的学识和品格超越常人。次句“馀子讵能班”进一步强调陈孟容的卓越,表示其他人都无法与他相比。
第三句“正始清谈近”提到正始年间崇尚清谈的风气,暗指陈孟容的学问和见解接近那个时代的高雅风尚。第四句“黄初美句还”则提及三国时期魏文帝曹丕的文学成就,暗示陈孟容的诗歌才华同样出众。
第五、六句“相望半舍外,契阔数年间”描绘了两人虽近在咫尺却因世事忙碌而未能时常相聚的遗憾,表达了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。最后一句“何日衡茅底,匏樽一破颜”以期待的口吻询问,何时能在简陋的茅舍中,共饮瓢酒,欢聚一堂,打破日常的愁容,共享欢乐。
整体来看,这首诗赞美了陈孟容的才情,表达了对友情的怀念和期待,语言简洁,情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。