稊稗亦已无，何以填饥腹。
《苦旱六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冻馁（dòng něi）的意思：形容饥寒交迫，没有饭吃。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
流移（liú yí）的意思：流动迁移，指人或物体由一处转移到另一处。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
荣辱（róng rǔ）的意思：指荣誉和耻辱，表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
时方（shí fāng）的意思：时刻、时候
外忧（wài yōu）的意思：指外部的困难、危险或压力。
无意（wú yì）的意思：没有意识到或没有目的地做某事，不经意的，无意识的。
意外（yì wài）的意思：不可预料或预期的事情
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
- 注释
- 频年：多年。
忍：忍受。
流移：辗转流离。
犹幸：还好。
稊稗：稻谷。
熟：成熟。
无：没有。
何以：用什么。
填：填饱。
饥腹：肚子。
时方：眼下。
迫：面临。
冻馁：严寒饥饿。
势恐：形势让人担忧。
瞢：不明。
荣辱：荣华与耻辱。
傥：倘若。
外：额外。
忧：忧虑。
根檗：挖根拔草。
犹可：还可以。
斸：挖掘。
- 翻译
- 多年忍受辗转流离，还好有稻谷成熟。
稻谷也已所剩无几，靠什么来填饱肚子。
眼下正面临严寒饥饿，形势让人担忧不知荣辱。
倘若没有额外的忧虑，还可以挖根拔草充饥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《苦旱六首(其六)》，表达了诗人在频年干旱、生活艰难中的困苦境遇。诗中，诗人感慨多年以来频繁迁移，依赖微小的稻谷勉强度日，但连这些稻谷也难觅，无法满足基本的饥饿。严冬将至，又面临饥饿和寒冷的双重威胁，生存的压力使他顾不上荣辱之分。诗人期盼没有更多的外忧，哪怕能挖到一点根茎充饥，也是聊胜于无。整体上，这首诗展现了诗人对生活的深深忧虑和对生存困境的无奈。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢