《题扇七首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
嫦娥（cháng é）的意思：嫦娥指的是嫦娥奔月，比喻女子的美丽和高尚的品质。
乘鸾（chéng luán）的意思：乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤，表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
广寒（guǎng hán）的意思：形容广阔的天空、明亮的月光。
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
里乘（lǐ chéng）的意思：指在内部乘坐，也可用来形容在某个局限的范围内发展。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
修月（xiū yuè）的意思：指修整月亮，比喻精心打扮自己，使自己更加美丽或出众。
自持（zì chí）的意思：自己克制，不依赖他人。
乘鸾女（chéng luán nǚ）的意思：指男子乘坐彩云仙女的车子，形容男女之间的亲密关系。
- 注释
- 广寒：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
修月手：比喻技艺高超，能修饰月亮的明亮。
如鉴：形容月亮明亮如镜。
忽如眉：比喻月亮形状变化，时而像眉毛。
乘鸾女：指仙女，乘坐鸾鸟飞翔。
嫦娥：神话中的月宫仙女。
不自持：失去自我控制，可能指嫦娥被扇中的仙女逗笑了。
- 翻译
- 听说广寒宫有位精心修月的仙人，
静静地照耀如同镜子，又像弯弯的眉毛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《题扇七首(其三)》。诗中，诗人以“闻道广寒修月手”起笔，想象月宫中的仙人精心塑造月亮的形象，犹如在扇面中描绘出明亮的月影。接下来，“静看如鉴忽如眉”一句，将扇上的月影比喻为镜子般清晰，又如同女子弯弯的眉毛，形象生动。诗人进一步发挥想象，将扇中的仙女与嫦娥相联系，说她仿佛能理解嫦娥的孤独，甚至能微笑，暗示着即使在人间，也有情感相通之处。整体来看，这首诗富有诗意，通过扇画和神话传说，表达了诗人对月亮和女性美的独特感受，以及对人与月宫仙子之间微妙情感的联想。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
九日九日
凄凄风露滋，靡靡尘霭屏。
已忻庐舍清，未苦裘褐冷。
眠食味尤嘉，起坐日尚永。
虚天照积水，精鉴出幽矿。
石莹见山棱，林疏觉窗冏。
黄花宿蕊破，艳艳晨妆靓。
频寻远迳香，每爱苍池影。
为谁佳色鲜，慰我贫斋静。
寒醅出家法，异果得他境。
甘腴馔新兔，丑怪荐修{外疒内卑下两虫}。
幽闲重时节，老大珍物景。
献酬兴未薄，比讽思犹骋。
况同亲戚欢，讵匪田野幸。
俱醉任栖鸦，烛炬尚可秉。
与舍弟别舟岸间相望感汉成咏
涕泪昨辞亲，酸心今别子。
舟陆空相望，掺袂即千里。
雨后环波亭次韵四首·次李秀才得鱼字韵
候月已知星好雨，卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事，最喜西轩睡枕书。
奉和滁州九咏九首·班春亭
山亭尝自绝浮埃，山路辉光五马来。
春满人间不知主，谁言炉冶此中开。