- 拼音版原文全文
东 窗 遣 兴 宋 /陆 游 巾 屦 长 闲 客 ,帘 栊 薄 暑 天 。巢 空 重 乳 燕 ,叶 密 未 鸣 蝉 。壶 箭 看 多 算 ,图 书 理 断 编 。悠 然 已 日 夕 ,却 上 采 菱 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
池鱼(chí yú)的意思:指小范围内的局限性,无法超越现状或突破困境。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
乌丝(wū sī)的意思:形容头发黑而细软。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
袭人(xí rén)的意思:指突然袭击或攻击他人,也可指突然陷害、中伤他人。
闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
自满(zì mǎn)的意思:形容自己得意忘形,满足于现状而不思进取。
- 注释
- 东窗:诗人所在的东窗。
徙倚:闲适地倚靠。
闲游:悠闲地游玩。
水长:池水深长。
池鱼:池塘里的鱼。
自满沟:自行填满沟壑。
花气:花香。
袭人:扑鼻而来。
浑欲醉:完全使人陶醉。
鸟声:鸟鸣声。
唤客:唤醒客人,此处指诗人自己。
成愁:引起愁绪。
百年光景:一生的岁月。
输攲枕:消磨在倚枕上。
万里风烟:遥远的地方,代指广阔的天地。
入倚楼:映入眼帘,从倚楼处眺望。
乌丝:古代纸张的一种,以乌丝染色。
懒去:懒得去写。
诗名:诗人的名声。
老去:随着年龄增长。
判悠悠:任由流逝。
- 翻译
- 我在东窗边闲适地倚靠,欣赏着池水中的鱼儿自在游弋。
花香扑鼻令人陶醉,鸟鸣声声唤起我无尽的思绪却带来一丝忧愁。
一生的光阴仿佛都消磨在了倚枕沉思中,远望万里风烟,只在倚楼之际。
想要提笔写字却又懒于行动,随着岁月流逝,诗名也随之一天天淡去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东窗遣兴》,描绘了作者在东窗闲游时的所见所感。首句“东窗徙倚当闲游”写出了诗人独自凭窗,享受片刻宁静的闲暇时光。接下来,“水长池鱼自满沟”描绘了池塘中的鱼儿自由自在,象征着诗人对悠闲生活的向往。
“花气袭人浑欲醉,鸟声唤客又成愁”两句,通过花香和鸟鸣的描写,展现了春天的美好,然而诗人却从中感受到一丝愁绪。花香浓郁得仿佛能使人陶醉,但鸟鸣却又唤起了他的思虑,引发了内心的忧愁。
“百年光景输攲枕,万里风烟入倚楼”表达了诗人对时光流逝的感慨,觉得人生短暂,不如倚楼远眺,让万里风烟尽收眼底,借此寻求心灵的慰藉。
最后,“欲写乌丝还懒去,诗名老去判悠悠”揭示了诗人心境的变化,虽然有创作的冲动,但因年华老去,提笔作诗的兴致却渐渐消退,流露出一种无奈与淡泊。
整体来看,这首诗以闲游为背景,寓情于景,表达了诗人对生活、时光和创作的深沉思考,展现了其丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢