- 诗文中出现的词语含义
-
白须(bái xū)的意思:指年老的人。
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
飞丹(fēi dān)的意思:形容颜色鲜艳明亮。
分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。
回桡(huí ráo)的意思:回桡是指船只或车辆原路返回,比喻改变主意,返航或返程。
锦帆(jǐn fān)的意思:形容事物美好、光明的前景。
兰棹(lán zhào)的意思:形容船只在水上行驶时稳定而顺利。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。
鸭步(yā bù)的意思:形容走路时脚步不稳,像鸭子一样摇摆不定。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
约定(yuē dìng)的意思:事先商定的规定或协议
桃源路(táo yuán lù)的意思:指理想、理想化的境地或乐土。
烟霞侣(yān xiá lǚ)的意思:指夫妻或情侣之间相互依赖、相互扶持的关系。
- 注释
- 花涨:花开得茂盛。
藤江:藤蔓覆盖的江边。
鸭步:鸭子的漫步。
锦帆:装饰华丽的船帆。
兰棹:兰花装饰的船桨。
二翁:两位老翁。
溪云:比喻两位老翁如云般自由。
山北山南雨:他们在山的南北洒下雨水。
绿酒:绿色的美酒。
白须:白发。
飞丹:飘逸的红霞。
烟霞侣:仙霞般的伴侣。
赤城春:赤城的春天。
桃源路:通往桃花源的道路。
- 翻译
- 江边花朵盛开,藤蔓茂盛,鸭子漫步其中,草香四溢。彩色的船帆和兰花桨划破春色离去。
两位老翁原本就像溪流上的云朵,暂时在山的南北洒下雨水。
尽情畅饮绿色美酒,不必在意白发苍苍,与仙霞伴侣相约共游。
我愿与你抢先领略赤城的春意,挥动船桨,早早踏上通往桃源的路途。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱敦儒的作品,名为《踏莎行(其二)送子权赴藤》。从鉴赏的角度来看,这首诗语言优美,意境深远,充分体现了作者对友人的思念之情。
"花涨藤江,草熏鸭步" 这两句描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"花涨"指的是春天花开得如同潮水一般,“草熏”则是因为春雨后的草地散发出阵阵清新的香气,而“鸭步”则形象地表达了小路被雨水浸湿,仿佛有鸭脚印的感觉。这些细节描写生动传神,让人不由自主地感受到春天的气息。
"锦帆兰棹分春去" 一句中,“锦帆”和“兰棹”都是船上的装饰,意指华丽的船只在春风中缓缓前行,分开了春日的美好景色。这里的“春去”表达了一种时光流逝的感慨。
"二翁元是一溪云,暂为山北山南雨" 这两句则是对友人子权赴藤之行的一种祝愿。“二翁”指的是两个白发老者,这里可能是作者与子权之间的亲昵称呼,“一溪云”则象征着纯洁和高洁。"暂为山北山南雨" 表达了希望这次旅程能够像春天的细雨一样,为沿途的土地带来滋润。
"绿酒多斟,白须休觑" 这两句写的是送别时的宴席情景。“绿酒”指的是青瓷酒杯中盛满的美酒,“白须”则是对友人年龄增长的一种温馨提醒。这里的“休觑”意味着希望子权能够尽情享受这次聚会,不必过于担忧。
"飞丹约定烟霞侣" 一句中,“飞丹”可能指的是仙界中的药物,象征着高洁和纯净,而“约定烟霞侣”则是希望子权能够在旅途中遇见志同道合的人,以便共度时光。
最后两句"与君先占赤城春,回桡早趁桃源路" 是对友人赴藤之行的一种美好祝愿。这里的“赤城”和“桃源”都是著名的风景名胜,“先占”则表达了一种抢先体验美好的心愿,而“回桡早趁”则是希望子权能够在春天的美好时光中尽快返回,继续他们之间的情谊。
总体而言,这首诗通过对自然景色的细腻描写和对友情深厚情感的抒发,展现了作者对友人的深切思念以及对旅途美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夕吴子充诸人集旅寓有感
一年忧喜今宵过,两鬓风霜明日新。
书剑自怜多病客,江湖同是放歌人。
宫中烛映西山雪,笛里梅传上国春。
他日听莺怀旧侣,不知谁共醉芳晨。
初春夜同梁公实宗子相赋得声字
雪尽长风吹禁城,梅花零落此时情。
关河月暗迷鸿影,宫殿春寒涩漏声。
乱后骚人同百感,年来壮士苦长征。
樽前莫话边庭事,弹剑悲歌气未平。