小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杨村道中邂逅赵仁甫》
《杨村道中邂逅赵仁甫》全文
宋 / 吴儆   形式: 古风

修途转清溪,孤村寒日

潇洒竹间亭,意行成小立

宾主谁何悠然自适

俄有贵公子,胡骢摇宝勒

下马劳苦,呼酒道畴昔

遂令麋鹿姿,颇为人物色。

佳实进霜坚,异酿引寒碧

兴尽还独归,沙头月白

(0)
拼音版原文全文
yángcūndàozhōngxièhòuzhàorén
sòng / jǐng

xiūzhuǎnqīngcūndàihán

xiāoxiāozhújiāntíngxíngchéngxiǎo

bīnzhǔshuíyōuránliángshì

éyǒuguìgōngcōngyáobǎo

xiàxiāngláojiǔdàochóu

suìlìng鹿姿wèirén

jiāshíjìnshuāngjiānniàngyǐnhán

xīngjìnháiguīshātóuhányuèbái

诗文中出现的词语含义

宝勒(bǎo lè)的意思:形容珍宝被束缚或困住。

宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。

畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。

贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

寒碧(hán bì)的意思:形容寒冷而清澈的颜色。

佳实(jiā shí)的意思:指事物的本质或真相。

酒道(jiǔ dào)的意思:指行走时喝酒,醉酒后仍然能够保持稳定的状态。

劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

颇为(pō wéi)的意思:相当,很,非常

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。

谁何(shuí hé)的意思:指不管谁,不管何人。表示不问对方是谁,不管是谁都一样。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻

下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。

行成(xíng chéng)的意思:指事物经过一定的过程或发展,形成某种状态或结果。

修途(xiū tú)的意思:通过修行达到道德境界或者学问的境地。

摇宝(yáo bǎo)的意思:指通过摇动宝物来寻求好运或解决问题。

意行(yì xíng)的意思:指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。

自适(zì shì)的意思:

◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适

麋鹿姿(mí lù zī)的意思:形容人行走时姿态轻盈、优雅,如麋鹿般自然。

翻译
道路转向清澈的小溪,孤零零的村庄映照着寒冷的阳光。
竹林间的亭子显得洒脱自在,随意漫步后我停下脚步站立。
主人和宾客都放松自在,悠然自得地享受这宁静时光。
忽然间,一位贵公子骑着胡马,马笼头上的装饰闪闪发光。
他下了马,热情地问候并唤酒,回忆起过去的时光。
他的举止如同麋鹿般自然,又带有贵人的气质。
他献上霜冻后的美味果实,还有独特冷冽的美酒。
酒足饭饱后,兴致尽了,我独自返回,沙洲头的寒月格外明亮。
注释
修途:蜿蜒的道路。
清溪:清澈的小溪。
孤村:孤独的村庄。
寒日:寒冷的太阳。
潇洒:洒脱。
小立:短暂站立。
宾主:主人和宾客。
悠然:悠闲自在。
贵公子:地位显赫的年轻人。
胡骢:胡马。
宝勒:马笼头的装饰。
畴昔:过去的日子。
麋鹿姿:自然不拘的姿态。
人物色:贵人的气质。
佳实:美味的果实。
霜坚:霜冻后的硬实。
异酿:独特的美酒。
寒碧:冷冽的绿色。
独归:独自返回。
沙头:沙洲头。
寒月白:寒冷的月光。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐相处的情景。诗人在修筑的小路上,走过清澈的溪流边,经过一个孤立的村庄,那里的日光给人以寒冷之感。这是一幅静谧而宁静的画面,其中“带寒日”三字生动地表达了季节的转换和环境的氛围。

诗中的“潇洒竹间亭”一句,通过对亭子的描写,传递出一种闲适与自然交融的情趣。这里的“潇洒”形容竹声,是中国古典文学中常用来表达清新脱俗之意的词语,而“竹间亭”则是诗人情感寄托的地方,显示了诗人对宁静生活的向往。

接下来的“意行成小立”暗示着诗人的思想随着环境的美好而起伏,是一种心旷神怡的状态。这不仅仅是身体上的移动,更是一种精神层面的流动和自由。

在宾主对饮这一段,诗人通过“宾主莫谁何,悠然良自适”表达了一种超越尘世的坦然与满足。这里没有特定的客人,也没有繁文的礼节,只有诗人的自得其乐。这不仅是一次简单的聚会,更是对自由生活状态的一种追求和赞美。

贵公子骑着马,穿戴着华丽的服饰,引起了诗人的注意。下马相问,表现了一种君子的风范。“呼酒道畴昔”则是在回忆过去的美好时光,共同享受那份悠闲自在。

“遂令麋鹿姿,颇为人物色”这句话透露出诗人对自然界中动物之美的欣赏,以及将这种美融入到人的情感世界中的意境。这里的“麋鹿”象征着一种纯洁无暇,而“颇为人物色”则是指这种自然之美已经渗透到了人们的情感和品格中去。

诗尾部分,“佳实进霜坚,异酿引寒碧”描绘了一种酒宴的场景。这里的“霜坚”、“寒碧”都是对季节的细腻描写,同时也反映了酒的甘美和清冽。

最终,“兴尽还独归,沙头寒月白”则表达了诗人在享受完这次聚会后,心情上的满足与平静。在夜色中,诗人的心灵得到了净化,而那轮明亮的月亮,则是他孤独归去时的唯一陪伴。

作者介绍
吴儆

吴儆
朝代:宋   字:恭父   籍贯:休宁(今属安徽)   生辰:jǐng)(1125~1183

吴儆(jǐng)(1125~1183)字益恭,原名备,字恭父,休宁(今属安徽)人。与兄吴俯讲学授徒,合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年(1157)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(1166)知安仁县。淳熙元年(1174),通判邕州。淳熙五年(1178),迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年(1180),起知泰州,寻复奉祠。淳熙十年(1183)卒,年五十九,谥文肃。张栻称他“忠义果断,缓急可仗。”
猜你喜欢

戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄

隐豹深愁雨,潜龙故起云。

泥多仍径曲,心醉阻贤群。

忍待江山丽,还披鲍谢文。

高楼忆疏豁,秋兴坐氛氲。

(0)

送韦司直西行

不耻青袍故,尤宜白发新。

心朝玉皇帝,貌似紫阳人。

湘浦眠销日,桃源醉度春。

能文兼證道,庄叟是前身。

(0)

投京兆府试官任文学先辈

高兴每论诗,非才独见推。

应当明试日,不比暗投时。

出口人皆信,操心自可知。

孤单虽有托,际会别无期。

取舍知由己,穷通断在兹。

贱身何足数,公道自难欺。

泽国违甘旨,渔舟积梦思。

长安未归去,为倚鉴妍媸。

(0)

长相思·其一

一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。

(0)

杂曲歌辞.长安少年行十首·其一

金紫少年郎,绕街鞍马光。

身从左中尉,官属右春坊。

刬戴扬州帽,重薰异国香。

垂鞭踏青草,来去杏园芳。

(0)

俳谐

短顾何由遂,迟光且莫惊。

莺能歌子夜,蝶解舞宫城。

柳讶眉双浅,桃猜粉太轻。

年华有情状,吾岂怯平生。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7