- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
帝阙(dì quē)的意思:帝阙指的是皇帝的宝座或宫殿。
殿庭(diàn tíng)的意思:指宫殿、庙宇等建筑物的大门前的广场,也泛指宫廷、朝廷。
二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。
风裘(fēng qiú)的意思:指人的衣裳随风飘动的样子。形容人的衣着整洁、风度翩翩。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
家林(jiā lín)的意思:指家族世代相传的声望、学问或技艺。
里舍(lǐ shè)的意思:指相距很远的地方。
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
握兰(wò lán)的意思:指对人的品质、道德进行评价,表示人的品行高尚,道德优良。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
雪帽(xuě mào)的意思:形容山顶被雪覆盖。
烟阁(yān gé)的意思:烟阁指的是高楼大厦中的阁楼,也用来比喻高官显贵的居所。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
- 翻译
- 他愿意接受岁月的侵蚀,坚守高尚节操,光照古今。
离开华丽的宫殿,告别云台,回归山林的家园。
不再期待朝廷的荣耀,只在乡间挥洒旧日的恩赐金银。
无需为我离去而惊扰或抱怨,身为隐士,我本无意追求权位。
- 注释
- 握兰肯受:握兰:比喻坚守节操。肯受:愿意接受。
二毛侵:二毛:指年老的头发斑白。侵:侵袭,这里指岁月侵蚀。
烟阁云台:烟阁:形容宫殿。云台:古代宫殿名。
风裘雪帽:风裘:抵御风寒的皮衣。雪帽:保暖的帽子,代指归隐生活。
新鸣玉:新鸣玉:新近的朝廷任命或荣誉,如玉佩的鸣声象征权力。
旧赐金:旧赐金:指过去的赏赐或财富,这里表示不再追求世俗的财富。
猿鹤不须惊与怨:猿鹤:比喻超脱尘世的隐士。惊与怨:惊扰和抱怨。
道人轩冕本无心:道人:指道士或隐士。轩冕:古代官吏的车服,这里指权位。无心:无意追求。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王晓的作品,题为《送鹿伯可致仕归天台兼简致政龙学给事吴明可丈》。从诗中可以感受到一种淡泊名利、超然物外的情怀。
"握兰肯受二毛侵,高节须知映古今。"
这两句诗描绘了一种清高脱俗的生活状态,"握兰"指的是手持兰花,这里比喻着诗人对美好事物的追求;"肯受二毛侵"则是说即使是微小如二毫(古代的一种长度单位)的尘世之物,也能坦然接受。"高节须知映古今"表达了诗人对于品格高尚的人物形象在历史上的永恒性。
"烟阁云台辞帝阙,风裘雪帽返家林。"
这里通过对自然景观的描绘,传递出一种归隐田园的意境。"烟阁云台"营造了一种仙境般的氛围,而"辞帝阙"则是指离开尘世的朝廷;"风裘雪帽返家林"展现了诗人归乡后的自然而然的生活状态。
"殿庭不待新鸣玉,里舍聊挥旧赐金。"
这两句表达了一种超脱物质欲望的情感,"殿庭"指的是宫廷,而"不待新鸣玉"则是说并不期待新的荣华;"里舍"是家宅,"聊挥旧赐金"则是随手挥霍先前获得的恩赐之物。
"猿鹤不须惊与怨,道人轩冕本无心。"
这两句诗传递了一种超然世外的境界。"猿鹤"即猿和鹤,这里比喻着世间的争斗,而"不须惊与怨"则是说这些都不是诗人所关注的;"道人轩冕本无心"则进一步强调了诗人内心的平静与淡泊。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了一种超越世俗、返璞归真的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。