小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《归燕》
《归燕》全文
宋 / 连文凤   形式: 五言律诗  押[微]韵

营巢生计失,馀恨更依依

故国何处西风满去衣。

花案空昨梦,柳巷残晖

欲问兴亡事,无言各自飞。

(0)
诗文中出现的词语含义

残晖(cán huī)的意思:指太阳落山后,天空中残留的余晖。比喻事物已经接近结束,仅存下一点微弱的光芒或希望。

各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

花案(huā àn)的意思:指外表美好而实际上是虚有其表的事物。

柳巷(liǔ xiàng)的意思:指人口稠密、街巷纵横交错的地方。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

营巢(yíng cháo)的意思:指鸟类筑巢的行为,比喻人们建立家庭或事业的场所。

翻译
为生活忙碌筑巢却落空,遗憾之情依然缠绕心头。
故乡究竟在何方,只有西风吹过,带走我满身的哀愁。
昔日繁华如梦的花街,如今只剩黄昏的余晖。
想要探寻国家兴衰的往事,却只能默默无语,各自飘散。
注释
营巢:筑巢。
失:落空。
馀恨:残留的遗憾。
依依:缠绕不绝。
故国:故乡。
知:知道。
何处:哪里。
西风:秋风。
花案:繁华的街道。
空:空荡。
昨梦:昔日梦境。
柳巷:柳树成荫的小巷。
竟:竟然。
残晖:黄昏的余光。
兴亡事:国家兴衰之事。
无言:默默无语。
各自飞:各自飘散。
鉴赏

这首诗名为《归燕》,作者连文凤是宋代的诗人。诗中通过描绘燕子归巢的情景,寓言了主人公的漂泊与思乡之情。首句“营巢生计失”表达了主人公生活中的困境和失落,对过去的留恋和遗憾在“馀恨更依依”中流露。接着,“故国知何处”以燕子的视角,抒发了对故乡的深深怀念,秋风中的离去更显凄凉,“西风满去衣”。

后两句“花案空昨梦,柳巷竟残晖”描绘了昔日繁华景象如梦般消逝,只剩下眼前凋零的景色和落日余晖。结尾“欲问兴亡事,无言各自飞”,寓意历史变迁和个人命运的无常,以及个体在面对世事沧桑时的无奈与沉默。

整体来看,这首诗情感深沉,借燕子归巢的意象,展现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实的感慨,具有浓厚的历史感和人生哲理。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

题天柱峰

太微星斗拱琼宫,圣祖琳宫镇九垓。

天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷。

玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊斗开。

时访左慈高隐处,紫清仙鹤认巢来。

(0)

武丘寺路

自开山寺路,水陆往来频。

银勒牵骄马,花船载丽人。

芰荷生欲遍,桃李种仍新。

好住湖堤上,长留一道春。

(0)

送张判官赴河西

单车曾出塞,报国敢邀勋。

见逐张征虏,今思霍冠军。

沙平连白雪,蓬卷入黄云。

慷慨倚长剑,高歌一送君。

(0)

题画

舟泊溪流曲曲,鸟啼烟树重重。

独思白鹤遗址,好居五老云峰。

(0)

南海马大夫远示著述兼酬拙诗辄著微诚再有长句时蔡戎未弭故见于篇末

汉家旄节付雄才,百越南溟统外台。

身在绛纱传六艺,腰悬青绶亚三台。

连天浪静长鲸息,映日帆多宝舶来。

闻道楚氛犹未灭,终须旌旆扫云雷。

(0)

北邻卖饼儿每五鼓未旦即绕街呼卖虽大寒烈风不废而时略不少差也因为作诗且有所警示秬秸

城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。

捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。

北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。

业无高卑志当坚,男儿有求安得闲。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7