吟多头易白，归切思难降。
但听风收竹，谁知雪满江。
《湘中寒夜》全文
- 拼音版原文全文
湘 中 寒 夜 宋 /徐 照 本 自 家 於 越 ，何 期 滞 楚 邦 。吟 多 头 易 白 ，归 切 思 难 降 。但 听 风 收 竹 ，谁 知 雪 满 江 。叉 鱼 中 夜 急 ，烧 火 照 楼 窗 。
- 注释
- 自家：自己。
越：古代中国的一个地区，今浙江一带。
滞：停留，停留不走。
楚邦：古代楚国，今湖北湖南一带。
吟多：吟诵诗歌很多。
头易白：形容因忧虑而头发变白。
归切：思乡心切。
降：降低，这里指平息。
风收竹：风吹过竹林的声音。
雪满江：江面被大雪覆盖。
叉鱼：夜间捕鱼。
急：紧急，迫切。
烧火：点火烧火。
照楼窗：照亮楼上的窗户。
- 翻译
- 我原本来自越地，却没想到会滞留在楚国。
吟诗太多，愁苦使我头发早白；思乡之情，难以平息。
只能倾听风声掠过竹林，哪知江面上已满是雪花。
夜晚捕鱼心急如焚，点燃灯火照亮了楼窗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《湘中寒夜》，描绘了作者身处异乡楚地，内心充满思乡之情的场景。首句“本自家于越，何期滞楚邦”表达了诗人对故乡浙江的怀念和意外滞留湖南的感慨。接着，“吟多头易白，归切思难降”通过写自己因思念而频繁吟诗，导致白发增多，回家的愿望却难以平息，展现了深深的思乡愁绪。
后两句“但听风收竹，谁知雪满江”进一步渲染了湘中的环境，借风声竹韵和江面上的雪景，寓情于景，表达了诗人内心的孤寂与凄凉。最后两句“叉鱼中夜急，烧火照楼窗”则描绘了深夜捕鱼的生活画面，以日常劳作的急切和寒冷冬夜的照明，再次强调了诗人对家乡温暖生活的渴望。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人身处异乡的艰辛与思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上吴佥事
死宁触诽谤木，莫受吴公片言辱。
生不求冠军侯，但愿吴公一语褒。
吴公名节重九鼎，一时士论推阳秋。
昔人酌水贪泉上，起廉立懦传清唱。
公今结屋西湖滨，曰漱清泉追逸响。
十年作吏真饮冰，粟帛不曾充内帑。
直声肯避贵人嫌，台阁至今称木强。
袖中白简粲霜花，头上豸冠驱罔象。
苍鹰侧翅在秋霄，狐兔悲鸣潜草莽。
可怜豺虎亦惊惶，政恐老拳当巨颡。
人言弹击是公才，公岂有意于斯哉。
愿言天下万姓耕凿尽帝力，坐令虞芮归吾来。